我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2008

報導 關於 藝術與文化 來自 七月, 2008

31 七月 2008

西撒哈拉:詩歌與西班牙文的永恆關係

舉凡食物、音樂、建築,都能成為表現文化特質的素材,而西撒哈拉文化以口語傳統為特色,詩歌對當地民眾別具意義[西班牙文],詩歌已為生活重要元素

26 七月 2008

孟加拉:婚禮所費不貲

許多人認為,婚禮是孟加拉女孩一生最重要的活動,也是本地文化的重要元素,Nirjona描述一般婚禮情況: 孟加拉婚禮場面盛大,色彩繽紛、美食滿桌、家族齊聚,幾年前,人們還習慣邀請鎮上所有人慶祝婚禮長達七天,現在情況已變,婚禮全稿縮短為四日。 孟加拉新娘,圖片來自Flickr用戶www.MonjurulHoque.com,依據創用CC授權使用

22 七月 2008

瓜地馬拉:《小王子》靈感泉源在此?

瓜地馬拉領土面積相對較小,不過壯麗風景足以激發人的想像力,無論是國內37座火山,或是神秘的阿蒂特蘭湖,瓜地馬拉都吸引眾多藝文知識份子前來,造訪這個神奇的國度, 包括西蒙波娃(Simone de Beauvoir)、亞拉岡(Louis de Aragon)、切格瓦拉(Ché Guevara)、聶魯達(Pablo Neruda)、赫胥黎(Aldous Huxley)等人,都曾前來這木棉樹與玫瑰之地。

21 七月 2008

科威特初夏記事

隨著溫度計裡的水銀柱不斷上升,夏天也正式來到科威特,部落客開始尋找暑假出遊去處。

委內瑞拉:傳統亞熱舞鬼節

亞熱舞鬼節(The Dancing Devils of Yare)是委內瑞拉的基督教慶典,在濯足日後第九個星期四舉辦,這是此區非常經典的藝術與文化代表。

20 七月 2008

塞爾維亞:藝術綜合報導

以下摘錄塞爾維亞部落圈數則關於文學、建築、設計、電影、音樂、視覺設計、料理的文章,請享用!

19 七月 2008

阿爾巴尼亞:新世界文化遺產入列

今年的聯合國教科文組織世界遺產委員會會議,於7月2日至10日假加拿大魁北克市舉行,結果世界遺產名單上新增27處,總數達878處,Stepping Stones部落格指出,阿爾巴尼亞小鎮培拉特(Berat)亦登入清單之列。

13 七月 2008

委內瑞拉:向詩人Eugenio Montejo致敬

在委內瑞拉民眾最需要文學的時刻,卻得向一位詩人永遠道別,委國文藝愛好者於6月6日,得知詩人Eugenio Montejo辭世的噩耗,他是國內極重要且極具影響力的作家。

8 七月 2008

美國:禁播半島電視?

半島電視台於2005年宣布將成立英語頻道,在美國便引起正反兩面評價,雖然美國政府並未阻止該頻道落地,多數有線電視公司都不願播出,前國防部長倫斯斐(Donald Rumsfeld)便曾指控該頻道「煽動恐怖主義」;除此之外,美國有線電視市場頻寬競爭激烈,也不可能播出所有頻道。

7 七月 2008

全球現場計畫:10人24小時生活

「全球現場計畫」(Global Lives Project)希望能透過影片拍攝,呈現全球十個人24小時的生活面貌,總長240小時的畫面將同時在一項裝置藝術中播放,觀眾走過十個不同房間內,便各自播出他們的生活,而在中央室之內,則有十個銀幕同時播放。

5 七月 2008

瓜地馬拉:緬懷失蹤者

「失蹤」這個詞彙在拉丁美洲非常普遍,特別與當地種種悲劇有關,「失蹤者」指的是在武裝衝突與獨裁體制下失蹤,永遠找不到遺體或姓名的受難者,六月份在瓜地馬拉境內,部落客藉參與紀念儀式、藝術展等各種活動,告訴世界他們對無故失蹤一事的感受,以及此事在武裝衝突期間傷害多少瓜國民眾。