我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2008

報導 關於 藝術與文化 來自 九月, 2008

29 九月 2008

聽障意識週:運用網路宣傳實體活動

在聽障意識週的最後一篇文章中,我們看看聽障者如何利用影片組織社群,並強化彼此在實體世界的聯繫。

27 九月 2008

蓋亞那、巴哈馬:加勒比藝術節優劣

加勒比藝術節(Carifesta)在1972年初登場,由蓋亞那政府主辦,一開始加勒比藝術節為展現以英語為母語的加勒比地區在獨立時期的文化驕傲,提供一個論壇讓加勒比藝術家能交流想法,並與其他藝術家分享作品。

24 九月 2008

聽障意識周:爭取教育品質

在「聽障意識周」系列第二篇文章中,要關注的主題是聽障教育及其挑戰:中非共和國一所學校在資金斷炊後,仍以成員的熱情延續下去;菲律賓聽障學生製作影片,呈現畢業後面對的種種挑戰;委內瑞拉聽障教師解釋雙語與雙文化教育的重要性,最後則以影像為例,展現兩國手語有何不同。

Youtube舉辦競賽,廣邀全球具有抱負的記者

筆者曾於八月提到,YouTube與普立茲中心(The Pulitzer Center)合作,舉辦名為Project: Report的 影片競賽,現在所有規則與說明已正式公布,參賽者只限YouTube已正式推出國家內的合法公民

22 九月 2008

聽障意識週:手語異於書寫語

各位知道對多數聽障人士而言,手語是第一語言,而書寫語言才是第二語言嗎?我從不知道此事,不過感謝全球各地聽障人士社群上傳無數影片至網路上,我才了解許多過去未曾認識的事物。

17 九月 2008

沙烏地阿拉伯:「愛車大改造」

精心改造的轎車、驚險萬分的甩尾競速、令人費解的高速公路危險特技,以下片段來自沙烏地阿拉伯:

14 九月 2008

台灣:從台灣的宗教建築看多元文化

一般人對多元文化的印象是像馬賽克,就像一碗沙拉把很多不同的文化混在一起,然而不同的文化各自獨立,這樣的印象是錯誤的。文化比較像湯,各種不同的材料添予湯不同的風味,其中的許多材料根本已經無法被辨識出來。--Wendy Griswold所著的Cultures and societies in a changing world。

9 九月 2008

委內瑞拉:交響樂團扭轉青年人生

José Antonio Abreu於1975年開始追尋夢想,希望在委內瑞拉成立交響樂團,他和其他八位學生成立José Ángel Lamas傳統音樂學校,推出的課程提供新學習方式,並採用多種教學法以順應國內情況;新制度匯集全國各地的青年樂手,尤其以Maracay與Barquisimeto兩地為最(兩座城市均以音樂聞名)。

蓋亞那:嘻哈歌手阿肯又惹麻煩

嘻哈歌手阿肯(Akon)又惹麻煩了,再度在加勒比海地區引發爭議,這次事發地點在蓋亞那,他在國立體育場舉辦演唱會,也是加勒比藝術節中的表演活動,當時這位嘻哈歌手躺進人群,讓歌迷將他高舉送至場中的攝影平台,有些歌迷比阿肯還早爬上平台,似乎在阿肯要上台時發生爭執,結果阿肯才剛站穩,就用力甩了一名女性一耳光,力道之大讓她跌落平台。

7 九月 2008

象牙海岸:毒廢棄物傾倒案開庭

瓜地馬拉:保護兩種旦達

旦達金字塔(Danta)座落於瓜地馬拉,以體積而言在全球名列前茅,亦劃入生物圈保留區內,但森林火災與缺乏社群參與已使當地岌岌可危,過度開發、傳統山田燒墾農業、考古盜墓猖獗、森林砍伐等現象,都再再威脅國內寶貴的文化遺產。

埃及:迎接神聖的齋月

穆斯林神聖的齋月從九月初開始,街道的裝飾給埃及添加了獨特的味道。一位部落客為我們敘述這個慶典最有趣的活動。