我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2009

報導 關於 藝術與文化 來自 四月, 2009

30 四月 2009

伊朗:傳統新年與歐巴馬談話

今年的伊朗新年一開始,便意外收到來到美國總統歐巴馬的訊息,他直接訴諸伊朗民眾,也首次直接向伊朗領導人喊話,希望兩國能有新的開始,多位部落客有所回應,有些人認為雙方歷經30年的爭論與吵鬧,即將跨入新時代。

25 四月 2009

運用Twitter對抗瘧疾

過去一個星期裡,Twitter成為對抗瘧疾的最新武器,美國演員艾希頓庫奇(Ashton Kutcher)向美國有線電視新聞網CNN下戰書,比賽誰能率先獲得百萬人推友追蹤,贏家將於4月25日「世界瘧疾日」當天捐贈蚊帳。

20 四月 2009

秘魯:傳統歌曲與網路愛情

對許多長期網路使用者而言,網路浪漫似乎已失去吸引力,有些民眾過往尚未接觸到這波網路革命,現在正努力追上這些改變,發掘網路愛情的優缺點,以下為各位介紹三段音樂錄影帶,曲子都是由秘魯民俗歌手創作,從當地觀點出發,看待這些尋找浪漫愛情的新方式。

19 四月 2009

阿根廷:西語系公民新聞平台成立

阿根廷Mi*公民新聞網站已經成立,希望成為新進西班牙語系公民記者的平台,讓他們可張貼作品、接受留言、討論話題、獲得訓練、分享內容等,目前已在阿根廷、厄瓜多與多明尼加等地舉辦公民新聞工作坊,許多國家的民眾都已加入這個網站。

16 四月 2009

伊朗:環保人士爭取保護古蹟

伊朗環保人士運用網路媒體工具,希望拯救多件文化紀念物,例如「三三拱橋」,這件建築鉅作座落於伊朗古城伊斯法罕,市政當局希望在此興建地鐵,但伊朗各地民眾擔心可能造成損害。

4 四月 2009

印度:企業推出的選舉網站引目光

在先前文章中,筆者已分析印度政黨及政治人物使用網路及行動通訊工具競選情況[中文],以及印度公民團體如何使用數位工具幫助選民登記及競選透明化。 這些計畫值得觀察,不過2009年印度大選中,成效最大的三項選舉相關計畫都來自企業界:Tata Tea推出Jaago Re、Idea Cellular推出My Idea、《印度時報》推出Lead India/Bleed India(Live Mint/Thaindian/Exchange4Media/Hindustan Times等媒體皆有相關報導)。

「一鏡到底」:國際水資源影片競賽

「取用潔淨安全的飲用水是基本人權嗎?原因為何?」 這是「一鏡到底」這項活動提出的問題,希望參與者以自己的語言回答,錄製為最長兩分鐘的影片,上傳至活動網站與DotSub網站,至少加上一種其他語言的字幕。全球領袖於三月在土耳其伊斯坦堡參加世界水資源論壇討論這項議題,有些人認為水資源是基本需求,而非權利,美國、中國、加拿大等國並不認為用水應列為基本人權。透過這個活動,我們有機會表達自己的看法,讓別人聽見自己的聲音。

3 四月 2009

墨西哥:蒙特雷都會藝術家攻上網路

在以工業技術發祥地聞名的墨西哥大城蒙特雷(Monterrey) 街上,壁畫與其他形式的都會藝術正在茁壯,蒙特雷是墨西哥東北部的都會區,而數以百計的都會藝術家正活躍於此處,1980年代晚期,為了融合地方發展、加 上當地在科技上的領先,蒙特雷是墨西哥第一個具備網路的城市,都會藝術家們為了展現他們的繪畫成果與壁畫,也開始使用此電子媒體,有了YouTube、 Flickr、Fotolog以及部落格等網站,這群藝術家正在尋找與世界分享他們作品的方法。

摩洛哥:簡單的美味

這個星期,摩洛哥部落格圈談論的似乎是關於所有可食的東西。摩洛哥菜餚被廣泛認為是世界上最複雜且最好的料理之一,結合了阿拉伯、西班牙、土耳其、猶太和Amazigh本土烹飪傳統,使用蔬菜與香料也是眾所周知的。

2 四月 2009

巴西:當部落格走出網路空間

今日愈來愈多書籍以電子書形式出版,也有許多部落格和網站整理出書或改編為其他媒體,依照現況看來,紙本書的力量似乎大於網路寫作,在巴西,出版電子書[英文]不再只是吸引讀者與作家的一陣風潮,許多部落格也透過不同形式,觸及更多紙本書讀者及電影觀眾。

喬治亞:宗教嬰兒潮

前共產國家喬治亞近來生育率增加20%,國內東正教教會為背後主因,該國嬰兒潮之所以來得正是時候,是因為教會領袖承諾,將會親自為新生兒受洗,部落客對此現象嘖嘖稱奇。