我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 藝術與文化 來自 五月, 2009

31 五月 2009

巴勒斯坦:以色列軍警中斷文學節

巴勒斯坦文學節從5月23日至5月28日,於巴勒斯坦約旦河西岸巡迴舉辦文化活動。 該活動希望邀請世界各地作家及藝術家前往巴勒斯坦,並籌辦國際與本地民眾共同參與的文化節慶,同時間亦與巴勒斯坦學界合作,與當地學術單位的學家舉辦工作坊。

30 五月 2009

馬來西亞:獨立音樂歌手新面貌

馬來西亞獨立音樂正在蓬勃發展,拜YouTube及MySpace等社會媒體網站之賜,獨立音樂人及樂團所受到的歡迎日增。

28 五月 2009

伊朗:對抗恐同情結

伊朗幾位部落客對5月17日的「國際反恐同日」發表看法,並關注國內社會對同性戀者的歧視心態。 Pesar轉載伊朗同志學生對國內其他學運份子的公開信:

27 五月 2009

摩洛哥:阿拉伯與搖滾樂

每年在這個時刻,摩洛哥便有一系列節慶及文化活動,為夏日揭開序幕,這些年度節目總吸引大批藝術家及國內外民眾前來。 今年亦不例外。

摩洛哥:音樂節尾聲傳命案

Mawazine世界音樂節於摩洛哥首都拉巴特(Rabat),結果在5月23日晚間,至少造成11人死亡、30人受傷。 當時音樂節接近尾聲,Hay Nahda體育場內共有七萬名聽眾,鐵網圍牆突然倒塌造成慘劇。

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

24 五月 2009

不丹:也是網路世代

剛果:肢障者奮力求生

在剛果民主共和國,肢障人士生活總是充滿困難,既缺乏政府支持,就業機會也很有限,讓這個族群常面臨各種難題。 剛果記者Cédric Kalonji在部落格「Congoblog Ba Leki」中,時常報導國內肢障與弱勢族群消息,不僅希望突顯他們所面對的困難,亦反映這些人們在阻礙下展現的韌性及企業家精神。

23 五月 2009

日本:婚姻介紹所風潮又起

自去年秋季,「婚活」(結婚活動)一詞在日本相當盛行,這個詞語取自原已熱門的「就活」(就業活動),「婚活」不僅是個新詞,更是種新興社會現象,讓日本覺得有必要為此命名,這種現象也出現在許多電視劇及節目中。

21 五月 2009

台灣:網路直播與音樂試圖拯救農村生命

公民記者,行動份子,以及藝術家使用各種型態的媒體--網路直播、撰寫報導、創作音樂--來拯救農村生命以及台灣農業免於毀滅性的政府農村政策。

14 五月 2009

與牙買加作家兼部落客馬隆詹姆斯對談

馬隆詹姆斯(Marlon James)1971年生於牙買加,2005年推出處女作《John Crow's Devil》即入圍大英國協作家獎,亦為《洛杉磯時報》年度圖書獎決選作品;第二部小說《Book of Night Women》於2009年2月出版後,書評形容為「字句優美、充滿魅力」。詹姆斯現居美國,於明尼蘇達州聖保羅Macalester College擔任文學與創意寫作教授。

13 五月 2009

東帝汶:蘇艾媒體空間力搏數位落差

在東帝汶連上網際網路的九年後,這個國家仍然面臨著巨大的數位落差。實體取用科技、資源與工具依舊困難;上網一個小時的費用相當於每日基本工資,且數位公民參與或電子商務實際上並不存在。在最小的行政區,譬如東帝汶南部的蘇艾,連上網路仍是夢想。