報導 關於 藝術與文化 來自 三月, 2011
31 三月 2011
烏干達:救救烏干達博物館
位於烏干達首都坎帕拉,烏干達博物館展出具有民族性、自然歷史且傳統性文物。此博物館創立於西元1908年。
30 三月 2011
埃及:革命前後的足球
以往足球為埃及民眾帶來無比快樂,多次贏得非洲國家盃冠軍;然而革命過後,人們變得對輸球不以為意,甚至樂觀其成,怎麼會這樣?
29 三月 2011
巴西:資助文化成本多寡
最近有則消息,巴西文化部核准知名歌手貝塔妮亞(Maria Bethânia)花費130萬巴西幣(約合77.7萬美元),成立以詩歌為主題的部落格,且完全免稅,激起部落客、Twitter用戶及文化界人士眾怒。
印度:繽紛灑紅節
在動盪時局,世界或許需要一些鼓舞,還有什麼會比灑紅節(Holi)的色彩更鮮艷斑斕,更能帶動人們的樂觀、希望與快樂。
27 三月 2011
阿根廷:三十五年,嘉年華長存人心
在拉丁美洲其他國家,嘉年華就像討論政治、騷沙音樂和倫巴一樣的平凡。但這幾年來,對阿根廷而言,嘉年華節則屬於過去式。在1976年6月軍事獨裁時期,第21329條法律,明文規定嘉年華不能為國定假日。
22 三月 2011
阿根廷:作家尤薩是否出席書展
4月20日至5月9日,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯將舉行第37屆國際書展,在西班牙語世界是規模相當龐大的活動,每年主辦單位都會邀請特別來賓參加演講、座談、工作坊、發表作品,
21 三月 2011
19 三月 2011
日本:震災後的網路藝術與設計
日本東北岸上星期五遭地震與海嘯襲擊後,網路上出現三項設計相關計畫。
17 三月 2011
日本:動畫說明核電廠危機
日本媒體藝術家八谷和彥(Kazuko Hachiya)製作一段動畫影片,說明福島核電廠現況。
12 三月 2011
愛護葡萄牙語(及其所有的變體)之宣言
全球有超過2億人口使用的葡萄牙語,常常被形容為葡萄牙語系國家的「故鄉」。每年的2月21日是為聯合國教科文組織於1999年訂定的世界母語日,為了向葡萄牙語的語言本身及文化的多樣性致敬,謹以本文邀請大家一同瀏覽葡語部落客們的反思,
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...