我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

報導 關於 藝術與文化 來自 五月, 2012

29 五月 2012

2012「德國之聲」國際部落格大獎得獎名單揭曉

歷經一個月的投票過程與評審討論後,本年度的國際部落格大獎揭曉。這個每年由「德國之聲」頒發的獎,旨在鼓勵對其所屬社群有所貢獻及宣揚言論自由的部落客。該獎除了包含經由人氣投票選出的人氣獎外,部落客、媒體專家與社運人士也組成評審團,選出六類跨語種的最佳部落格、最佳社會運動獎及最佳媒體獎。

25 五月 2012

印尼:政府不允許女神卡卡開唱

印尼保守派政治人物和強硬派團體將女神卡卡視為邪魔的信徒,反對她在雅各達舉行演唱會。經過保守派和強硬派人士不斷施壓,印尼警方近日宣佈將不核准女神卡卡在印尼開唱,萬眾矚目的雅各達演唱會就此喊停,讓 5 萬多名歌迷的期待落空。

24 五月 2012

馬其頓:在消失前記錄塗鴉藝術

馬其頓近年來在政府贊助下,藝術與營造大為興盛,Vasilka Dimitrovska與Ilina Jakimovska兩位女性科學家兼部落客拍攝記錄短片,以國內塗鴉現況為主題,並在美國知名考古研討會Buffalo TAG 2012播映。

20 五月 2012

哥斯大黎加:馬戲團拯救了孩子的人生

在哥斯大黎加的南部小鎮 Perez Zeledon 有一個名叫 Fantazztico 的馬戲團,這個馬戲團不僅幫助當地孩童及青少年遠離毒品和是非,更敞開了一扇國際觀光的大門。

19 五月 2012

影片:原住民電影節開放作品提交

第十一屆國際原住民電影節(International Film and Video Festival of 即將於 2012 年的最後一季在哥倫比亞(Colombia)舉行,公開本次主題為原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

17 五月 2012

西班牙:全球抗爭下的藝術表現

從5月12日至5月15日,西班牙歷經一場街頭社會運動,抗議銀行把持一切,要求建立更民主、更開放參與、更公平的制度,隨著遊行與民怨不斷擴大,「515運動」達到成長與續留街頭的目標。

委內瑞拉:網路傳播街頭藝術

因為公民媒體,街頭藝人與音樂家接觸到更多群眾。在委內瑞拉,音樂與戲劇一直是日常生活、交通與公車的一部分,多位公民記者分享與藝術家接觸的經驗,讓都市生活增添色彩。

16 五月 2012

影片:機器人示範網路世界的安全之道

網路安全是十分複雜的問題,有時候難以理解,或是不知如何正視。坦克帝科技集團利用動畫製作出一個可愛的機器人,透過簡短的動畫影片試著讓更多人瞭解網路世界的安全之道。

孟加拉:電影院的凋零

孟加拉的電影院逐漸凋零,取而代之的是一間間的購物中心。過去十年來,已有上百家的電影廳關門倒閉

12 五月 2012

馬提尼克、瓜德魯普、法屬圭亞那:「法國黑美人小姐」是否能被大眾接受?

當法國人民仍關注著在 2012 年 5 月 5-6 日舉行的總統大選第二回合時,海外法屬領地的部落客正大肆討論著上週的另一場票選:「法國黑美人小姐」大賽。

11 五月 2012

馬提尼克1:《讀懂男人心》,獨漏法國

美國電影《讀懂男人心》(Think Like A Man)在電影院的上映檔次被撤銷,引起法籍非裔民眾的大肆討論。請繼續閱讀,即可了解為何一部美國電影會在法國輿論中占有一席之地?