我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 Breaking News 重大消息 來自 三月, 2009

18 三月 2009

東南亞陷傳染病恐慌

過去兩個月以來,東南亞數國出現愈來愈多登革熱、屈公熱、禽流感與伊波拉病毒通報案例,請放輕鬆,目前並無普遍傳染的危機,至少還沒發生。2月份馬來西亞錄得4521起登革熱病例,以及13起相關死亡案例,去年馬來西亞共有49335起登革熱病例,其中112例死亡,為該國歷來最糟情況[中文]。除登革熱之外,屈公熱亦蔓延馬國多個州,一位醫學專家指出,屈公熱和瘧疾、登革熱、黃熱病、日本腦炎、西尼羅腦炎等疾病相同,皆以蚊子做為傳染媒介,這些病症每年在全球造成百萬人喪命。

7 三月 2009

土耳其:是否要纏頭巾

在土耳其共和國裡,「纏頭巾」(或稱為伊斯蘭頭巾)總是一個爭議的議題。在2008年2月11日這個星期,土耳其國會達成一項初步的法案,該法案允許女性在大學裡穿戴頭巾…,以致引起來自土耳其許多社會階層的反彈聲浪。我們將就此議題本身觀之,不論頭巾是否為政治或宗教的象徵,並討論解除頭巾的禁令是正面的民主進程,還是宗教性獨裁制度的緩慢接管?

4 三月 2009

幾內亞比索:總統遭暗殺觸動警訊

非洲國家幾內亞比索總統維埃拉[中文](Joao Bernardo Vieira)於3月2日凌晨遭到暗殺,據傳是在逃出住所時,遭叛國的士兵攻擊身亡,就在事件發生前幾個小時,總統長期的死對頭塔格米將軍 (Batista Tagme)才在爆炸中喪生,雖然事件原因尚未明朗,卻己造成國內響起動盪的警訊。António Aly Silva自暗殺事件發生後便持續追縱情況,在最新文章裡,他提到幾內亞比索將連續哀悼七天,並舉行兩場國葬,他也保證會張貼喪禮現場的獨家照片

2 三月 2009

埃及:街頭示威喚醒社會意識

星期天(2008年四月六日)埃及警方鎮壓一場大型街頭示威,約五百名工人遭到逮捕。這些工人為物價高漲及要求提高工資走上街頭。正當街頭示威活動透過簡訊、電子郵件與新興的社交網站Facebook一步步串連、散播之際,部落客與網路活躍份子作了精確的即時報導,將警方的逮捕行動或任何最新動態告知全球。

1 三月 2009

哥倫比亞:衝突無停止跡象

哥倫比亞部落客非常關注哥倫比亞入侵厄瓜多的新聞,「害怕戰爭」顯然是貫穿整個論及戰爭合法性及其反彈效應的討論串主軸,討論串也涉及厄瓜多、委內瑞拉與哥倫比亞革命軍(FARC)之間的關係、以及在哥國官方指控後,哥倫比亞革命軍是否可能擁有50公斤鈾。