我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2010

報導 關於 Breaking News 重大消息 來自 十一月, 2010

26 十一月 2010

南北韓:推特實況轉播兩韓交火

北韓向西部邊界附近一個有人居住的南韓小島發射超過百枚砲彈。這場衝突造成兩名南韓海軍陸戰隊隊員死亡,許多人受傷,以及房屋起火。南韓也開火還擊,並派噴射戰鬥機緊急應戰。

22 十一月 2010

海地:反聯合國抗爭因霍亂疫情高漲

自海地出現第一起霍亂病例後三天,The Life and Times of the Mangine Many寫道: 真的嗎?霍亂? 我以為霍亂早已絕跡。

7 十一月 2010

巴西:選出首位女性總統

狄爾瑪.羅瑟芙(Dilma Rousseff),一位曾在巴西軍事獨裁統治時期下獄並遭刑求的前馬克思主義游擊隊員,已成為全國首位女領袖,贏得56%的有效總票數。

哥斯大黎加:暴雨成災與緊急狀態

湯馬斯颶風(Thomas)重創哥斯大黎加,政府宣布進入緊急狀態,暴雨在全國各地造成嚴重災情,首都聖荷西以西地區山崩奪走20人性命,還有許多人失蹤、大批民眾遭撤離,至少有11條道路及高速公路中斷或癱瘓。

5 十一月 2010

墨西哥:廿歲女子出任警察局長

她名叫賈西亞(Marisol Valles García),人們稱她是「墨西哥最勇敢的女子」。 賈西亞現年20歲、已婚,還有一年才會拿到犯罪學學位,她也是墨西哥奇瓦瓦州Práxedis地區新任警察局長,距墨西哥治安最糟的城市Ciudad Juárez約100公里。

4 十一月 2010

加勒比海: 颶風托瑪士來襲

由於托瑪士颶風轉向北行,上週五似乎正好在颶風行經路線上的千里達與托巴哥已經免於威脅,然而許多原本不在被影響範圍內的島嶼卻因此進入颶風警戒狀態。

3 十一月 2010

科特迪瓦:總統選舉影像記錄

上週日10月31日,科特迪瓦合格選民參與十年來首次總統大選,先前因為2002年爆發內戰及後續動盪,讓選舉無法正常進行,現任總統Laurent Gbagbo的五年任期於2005年正式結束,但又因為游擊隊解除武裝及選民登記問題,讓投票日期延宕六次。第二輪選舉預計於11月28日舉行。

2 十一月 2010

多明尼加:預防霍亂疫情出現

海地已有270人因霍亂而死,還有約3000名病患,疫情自聖馬克(Saint Marc)開始,已逐漸蔓延至首都太子港(Port-au-Prince),出現第一起證實病例,