我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2008

報導 關於 公民媒體 來自 八月, 2008

13 八月 2008

印度:墮胎法強硬,缺陷兒父母求助無門

近日法院聚焦印度墮胎法,根據最近的印度法律,除非懷孕會影響母體健康,否則一律禁止懷孕20週後婦女墮胎。最新一起特殊案例,一對夫妻在懷孕超過20週的期限後,發現胎兒有先天性心室傳導阻滯,到印度法院申請批准墮胎,然而法院不同意墮胎手術,因此引爆墮胎爭議。

11 八月 2008

俄羅斯:索忍尼辛逝世

以「古拉格群島」(The Gulag Archipelago)一書為其代表作的俄國諾貝爾文學獎得主索忍尼辛(Aleksandr Solzhenitsyn)於8月3日辭世,享年八十九歲。

新加坡:器官買賣合法化?

最近新加坡引發熱烈討論的重要議題:政府該不該讓器官買賣合法化?這項爭議始於6月間新加坡境內兩名印尼年輕人企圖將腎臟賣給一名富商而遭逮捕監禁。新加坡人體器官移植法明文禁止買賣器官或血液。

黎巴嫩:大火與全球暖化

多年以來,黎巴嫩荒野每到夏季就會發生森林大火,每年政治人物都互推責任,指責對方未做好妥善準備,甚至是蓄意引發火災。部落客對此有何看法?

9 八月 2008

土耳其:伊斯坦堡連環爆炸事件

當伊斯坦堡沈醉在金屬製品樂團(Metallica)的演唱會時,鄰近區域Güngören 發生爆炸打斷這場派對,造成至少17人死亡,150多人受傷。土耳其部落客反應很慢,討論串包括恐怖攻擊背後黑手,並譴責恐怖主義,但是有一件事很清楚...這不是第一次,也絕不可能是最後一次。

8 八月 2008

印度:婚前強制愛滋病篩檢?

為降低愛滋病感染率,印度馬哈拉施特拉邦(Maharashtra)今年實施一項頗受爭議的法案,強制要求夫妻在婚前必須接受愛滋病篩檢,印度其他地區亦曾提出類似法案,如卡納塔克邦(Karnataka)、果亞邦(Goa)、安德拉邦(Andhra Pradesh)等。

憤怒阿拉伯:以色列在黎巴嫩飽受挫敗

* 「過去20年間,以色列在黎巴嫩飽受挫敗,所以以色列盡其所能強施苦難於黎巴嫩與其人民,不曾得到制裁(對於以色列在50、60、70年代所作所為),現在以色列終於得到報應。」部落客The Angry Arab對媒體報導以黎換囚新聞所作評論。

6 八月 2008

俄羅斯:新節日﹣家庭、愛與忠貞節

俄羅斯出現了新的節日:訂於 7 月 8 月慶祝的「家庭、愛與忠貞節」。NBC 新聞製作人龐瑞茲 (Yonatan Pomrenze) 在一篇名為「來自俄羅斯/愛 (家庭)」的文章中,描述了該國最新的節日。

非洲:部落客最新環境消息

本次全球之聲環境報導中,收集非洲環境部落客各式資訊,包括美麗照片可供分享、討論太陽能科技、關心森林遷移計畫,以及過往事件的最新消息。

5 八月 2008

智利:學生向教育部長丟擲水瓶

* 一名智利學生不滿對於「總教育法」的抗爭中,示威群眾不斷受到打壓與囚禁,軍方在抗議活動更暴力相向,因此在教育部關於該法的討論會[西班牙文]中,向教育部長Mónica Jiménez抱怨申訴,最後這名學生憤怒地向部長丟擲水瓶

塞內加爾:部落客嘲諷歌手參政

塞內加爾歌手Demba Dia為競選首都達喀爾的區長,已宣布成立新政黨。

2 八月 2008

哥倫比亞:全球爭取自由遊行

哥倫比亞政府於7月2日,從「哥倫比亞革命武裝力量」(FARC)游擊隊手中救出15名人質後,2月4日曾發起全球遊行向該組織抗議的團體,決定在7月20日再度舉辦遊行,當天也是哥倫比亞脫離西班牙殖民的獨立紀念日,以下的影片與照片裡,記錄了全球為了獨立紀念與人質獲釋的遊行情況。