我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2014

報導 關於 公民媒體 來自 十一月, 2014

30 十一月 2014

黎巴嫩的虛擬博物館贏得審查之戰

從博物館計畫推出之初便密切關注的全球之聲,訪問了博物館幕後組織March Lebanon的藝術家。訪談目的在於說明博物館目前的狀況,以及這個大家認為中東最自由,但其實仍深受宗教與政治煩惱所苦的國家的審查情形。

29 十一月 2014

烏茲別克飽受爭議的棉花收成 讓政府而非國民吃飽

烏茲別克的棉花收成季節已經正式結束,但學校老師和學生依然在田裡勞動著,這裡的地方會首長會對沒有達成棉花目標產量的農夫施以暴力。

17 十一月 2014

泰國高中生在戒嚴時期的公民運動

泰國高中生正組織一連串的抗議行動,向軍隊為首的政府要求教育改革。

15 十一月 2014

LINE如何審查中國境內使用者(以及使用者如何避開審查)

GV Advocacy

多倫多大學公民實驗室的新研究,調查亞洲即時通訊app開發商面對來自政府的壓力、app中的資訊控制以及對使用者的影響。

南韓學校九點開課爭議不斷

南韓的京畿道決定將學校開課時間延後一小時,目的是為了可以讓學生有更多睡眠時間。這個延遲至九點開課的制度在南韓國內引起爭論,而其他很多地區也開始考慮類似的政策。

緬甸可能禁止女性買酒?

據報導,緬甸政府正討論在國內最大的兩個城市仰光和曼德勒,設立禁止女性購買酒精的區域。儘管根據世界衛生組織2009年的數據,緬甸的酒精消費是東南亞最低的(只有1.5%的女性和31%的男性飲用酒精),但是很多人認為這個情況正在改變。

14 十一月 2014

Kimani Gray遇害後 抗爭不斷的布魯克林成了「冰凍區」

2013年3月9號星期六,一名叫Kimani Gray的16歲非裔美國男孩,死於兩位紐約警察槍下。消息傳開後,紐約布魯克林連續兩天發生暴動,社區對此被認為有著種族歧視動機的再一樁死亡案件表達憤怒。此外,因為Gray的死亡,他的守靈演變成了抗議活動,布魯克林東Flatbush街區進入某種戒嚴狀態(稱為「冰凍區」)。

6 十一月 2014

遍地殘垣斷壁 加薩這個冬天不好過

中東冬天即將到來,許多加薩人依然沒有合適的棲身之所也沒有禦寒衣物、毛毯和其他物資。

5 十一月 2014

中國官方施壓 民間創立的鄉間圖書館被迫關閉

對於任何民間自發性的創意發想,中國官方並不歡迎。最近某個名為「立人鄉間圖書館」(China Rural Library, CRL)的獨立圖書館計畫,就因為政治方面的壓力被迫中止。

醫師與譯者攜手合作弭平維基百科的醫療語言鴻溝

Rising Voices

來自世界的每個角落的網路使用者,很常在維基百科上尋找各式各樣問題的解答,而在維基百科上豐富的資料中自然也包括醫學相關主題,這對於缺乏醫療從業人員的地方來說是很重要的。

1 十一月 2014

墨西哥的國王蛋糕慶典

在1月6號這天,墨西哥人會依往常慣例與家人相聚,並且共享一個特別糕點──Rosca de Reyes(直譯為「國王蛋糕」)。無論是誰,只要在自己那份蛋糕中發現一個小塑膠人偶,就得在2月2號請所有人吃墨西哥料理。至今已有好幾位部落客撰寫有關於這節日傳統的意義與慶祝方式。