我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2010

報導 關於 數位行動 來自 一月, 2010

23 一月 2010

阿爾及利亞:原住民遊行爭取自治權

1月12日星期二,阿爾及利亞原住民卡比爾族(Kabyle)在慶祝柏柏人新年(Yennayer)之前,於國內東北部Kabylie地區上街抗議,要求中央政府釋出更多自治權,

21 一月 2010

茅利塔尼亞:網站編輯遭逾期囚禁

2009年6月,全球之聲倡議計畫率先報導,茅利塔尼亞左派網站Taqadoumy編輯歐庫達哈(Hanevy Ould Dahah)因為網站一則留言遭到逮捕,後來遭判處六個月有期徒刑,原本應在12月24日獲釋,

19 一月 2010

海地:震災後的公民影片

加勒比海國家海地於1月12日發生芮氏規模7.0強震後,處境相當危急,當地民眾亦無私互助,例如徒手在瓦礫堆中救出生還者、提供臨時庇護所、給予醫療援助,或是藉由部落格、Twitter、手機簡訊及影片傳遞外界亟欲瞭解的資訊。

16 一月 2010

古巴:新聞獎得主遭古巴限制離境

Maria Moors Cabot是國際上歷史最悠久的新聞獎項,而該獎項的2009年得主是古巴Generacion Y部落格的Yoani Sánchez,她想前往領獎卻再次受到島國古巴限制出境。她錄製了一段探訪移民局時的影片,這幾年來已是第四次被拒絕出境。她已將影片上傳並透過個人的推特帳戶使人知曉:

15 一月 2010

伊朗:中國網路運動者支持伊朗

自伊朗最近在Ashura節活動出現大規模反政府群眾後,許多中國「網民」在Twitter網站上也開始使用#iranelection標籤,也創造出新的標籤#CN4Iran,甚至建立新網站CN4Iran.org支持伊朗人民的反抗行動,全球之聲訪問計畫幕後其中一位成員。

牙買加、海地:Twitter是英雄

8 一月 2010

斯洛伐克、匈牙利:新年快樂!

斯洛伐克與匈牙利兩國相鄰,但往來關係卻在去年惡化,特別是因為前者實施所謂的「語言法」,兩國政治人物甚至將歐盟機構「歐洲安全暨合作組織」也一起拖下水。

7 一月 2010

資通訊科技能否幫助小農?

The Future of ICT for Development

在許多因素之下,開發中國家的小農需要受到特別關注,他們供應全球不少糧食,但受潛在環境及經濟災害所苦;農業也提供許多工作機會,農民及其家庭通常遠離人口聚集地,讓他們較不易前往市場、學校與醫院。

5 一月 2010

巴勒斯坦:推特被指控對致敬加薩的活動消音

推特被指控試圖對哀悼以色列進攻摧毀巴勒斯坦的飛地加薩一週年相關活動消音。 親巴勒斯坦人士與人權運動家使用具影響力的網站Twitter,紀念加薩戰爭一週年,並表示支持被包圍的領土。

1 一月 2010

日本:用翻譯傳遞資訊

以下影片訪問日本「大家的翻譯」計畫主持人影浦峽,這個新的翻譯平台拜志工譯者之賜,協助非政府組織及非營利組織散播資訊。