我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2011

報導 關於 數位行動 來自 七月, 2011

29 七月 2011

中國:獨立參選人們忙著尋求支持

繼江西省三位地方級人大代表獨立參選人遭阻撓參選的事件之後,來自中國其他地區的參選人還未進入競選階段就已面對不少切身問題。 這股參選人浪潮雖仍屬小眾,但卻是網路上的熱門討論話題。

28 七月 2011

古巴:捍衛“白色婦女運動”

古巴的部落客們持續不斷地更新近期受打壓的白色婦女運動(Las Damas de Blanco)相關文章,並指出部份參加運動的成員“在離開教堂時被卡斯特羅國家安全局(Castro State Security)的人員攻擊與毒打”。

12 七月 2011

希臘:我們催生出了民主,卻也親手毀了他

這些日子以來你可能聽了很多來自雅典街頭的故事,這篇是其中一則。這篇文章之所以突出,是因為它來自一篇名為「和死亡調情」文章中的節錄,作者是Giorgos Aygeropoulos,他是一位希臘得獎記者,在衝突、戰爭與抗議方面的採訪尤其知名。

8 七月 2011

威爾斯語網路發展不墜

「Trydar y Cymry」一詞意指「威爾斯語Twitter用戶」,反映出這種語言在網路上發展的同時,也不斷演進與改變。全球之聲訪問部落客兼研究員Rhodri ap Dyfrig(@Nwdls),期望瞭解威爾斯語部落格與Twitter發展現況、比較威爾斯語及其他少數族群語言處境、認識威爾斯語人口在網路上面臨的困境。

5 七月 2011

馬其頓:親政府媒體訪問冒充抗爭者

為反對警察暴行,民眾預定於星期日下午在斯科普里發起大型抗議活動。活動前夕,幾家親政府媒體試圖操縱民眾,由假冒的抗爭者出面發表反對在野黨的言論。

馬其頓:截至目前的抗爭成就

越來越多的民眾意識到,增加在海外或馬其頓境內外籍人士之間的能見度,是進行中的抗爭的一個重要面向,因此開始出現不同語言版本的推文/部落格文的正文與譯文,為相關事件發展提供了更完整的圖像。

1 七月 2011

南韓:女演員兼活動份子以社群媒體帶頭抗議

在南韓,藝人正在藉由社群媒體帶頭抗議的方式改變政治版圖。在幾位有影響力的喜劇演員及演員當中,女演員兼活動份子金麗珍(譯音),由於她積極的政治參與,無論在網路上或網路之外,至今數週以來一直是位最具有爭議性的人物。