報導 關於 數位行動
5 三月 2019
「#我也是維吾爾人」要求中國證明新疆遭拘禁者是生是死
遍布全球的維吾爾群眾在社群媒體上使用「#我也是維吾爾人」主題標籤，要求中國政府回應他們的摯愛親人是否平安。
4 三月 2019
社區報讓巴西人對國內最糟環境災難永誌於心
這份報紙誕生自當地攝影中心的一個工作坊；災難倖存者在工作坊中表達對於巴西主流媒體是否願意報導他們故事的擔憂。
13 二月 2019
從足球迷到書蟲：巴西反抗勢力的千張臉孔
此處我們列出了一些巴西內部媒體的標題，這些標題並未出現於英語媒體中。
7 二月 2019
莫三比克歷史上首個全女性機組航班起飛
「這項裁決是對平等、和平和社會和諧的頌歌。今天我以身為一個莫三比克人為傲。」「我們希望鼓勵彼此參與這項集體運動，以維護我們用自己的方式航行於公共空間的權利。」－－這是莫三比克民航史上第一次完全由女性操作飛機。
27 一月 2019
委內瑞拉：人民大集結，強挑馬杜洛──「沒人知道接下來會發生什麼事」
「2014 年，期待用安全部隊的力量來讓馬杜洛下臺是痴心妄想；2017 年，那是種盼望；在 2019 年，那是當前的計畫。」
19 十二月 2018
僅管被前朝政府打壓多年，馬其頓社運人士終於成功爭取到乾淨用水
乾淨無砷的飲用水是蓋夫蓋利亞民眾在11月7日這個意義非凡的日子所收到的大禮
15 十二月 2018
馬其頓首都行人發難：車主、餐館侵犯公共空間，置行人於險境（#PublicSpace）
「大家安啦，病人會自己〔從各位停在人行道上的車子中間〕找到一條出路的。#PublicSpace（公共空間）」
14 十月 2018
線上性騷擾空間不斷擴增 香港當局尚難應對
「當前還沒有專門針對偷拍裙底的法律，而從我們在媒體上讀到關於這種犯罪的報導，懲罰往往是很輕的。」
10 八月 2018
面對全國性的暴力死亡事件，奈及利亞人尋求更好的處理方式
2018年6月23日，武裝槍手在喬斯襲擊11個村莊，並殺害超過200位村民，是最血腥的報復性鄉村衝突之一。對此，國家安全部隊卻毫無反應。
30 七月 2018
網民報告：土耳其總統埃爾多安連任，土國記者恐將持續受迫害，而譯者是否為下一個目標？
網民報告針對世界各地網路權益所面臨的挑戰、所取得的勝利，以及國際新趨勢提供即時快訊。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...