我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 數位行動 來自 六月, 2009

22 六月 2009

伊朗選舉前夕的部落格圈

John Kelly和Bruce Etling在他們的網路與民主部落格上分享他們對伊朗的部落格和選舉的研究 。網路與民主是在哈佛伯克曼網路與社會研究中心(Berkman Center for Internet & Society)的互網路與民主研究的團隊部落格。

越南:知名律師兼作家遭逮捕

上週末,越南公共安全部以參與破壞活動為名,於胡志明市逮捕Le Cong Dinh,他是知名民主律師、人權份子與作家,許多媒體及當地學者皆譴責此事。 Le Cong Dinh遭指控觸犯刑法第88條「禁止散發反政府文宣」,安全單位指稱他「與國內外反動勢力串通破壞越南政府」,若最後判處有罪,他將因情節輕重獲判3年以上、20年以下有期徒刑。

20 六月 2009

伊朗:更多來自民眾的抗議影片

德黑蘭街頭週一有超過10萬名群眾,遊行聲援改革派總統候選人穆沙維,並支持他的訴求:要求取消 6月12日所宣佈的選舉結果「伊朗現任總統阿赫馬迪內賈德獲勝當選連任」。這場示威遊行以流血衝突結束,至少七人喪生。

16 六月 2009

俄羅斯,美國:對於華爾街日報報導愛用網路的遊民的反應

本月初,俄羅斯社交網路門戶Habrahabr.ru從5月30日華爾街日報上精選了一些有關美國遊民的線上存在的照片和一些翻譯的文字(俄文)- 在街上和在Facebook:遊民掛網 。

百慕達:收容關達那摩囚犯?

百慕達政府決定收容四名關達那摩灣監獄(Guantanamo Bay)囚犯,讓當地部落客相當不滿。

伊朗:選舉後引爆大規模抗爭

大批民眾走上德黑蘭、Mashhad及伊朗各大城市示威,抗議現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)宣稱在6月12日的大選中勝出,兩位改革派候選人及其支持者宣稱選舉過程中有弊。

俄羅斯:為了維護肇事逃逸車禍案例的正義而寫部落格

2009年5月13日,莫斯科一台Subaru Forester撞倒一名正在過馬路的孕婦。她送院後死亡。肇事者從犯罪現場逃跑,但目擊者記了他的車牌號碼。結果他其實是一名休班警員。5月21日,他 還沒有遭逮捕。同一天,受害者的丈夫,Alexey Shumm ,架設了一個部落格(俄文)提請公眾注意這悲慘的事件,並記錄他試圖尋求正義的歷程。以下是一些摘錄。

15 六月 2009

丹麥:維基百科與假新聞事件

五月時,丹麥兩位電視節目主持人企圖證明,網路參與式百科全書「維基百科」並不可靠,最後卻得出面捍衛自己的公信力,因為外界發現,他們在電視上展示的維基百科錯誤,竟然是由節目員工編寫。

13 六月 2009

伊朗:投票或不投票

在歷次伊朗總統大選期間,「投票或不投票」總會成為一項熱門話題,人們難以決定該參與選舉,或是選擇抵制,雖然多個在野團體呼籲抵制6月12日將舉行的總統大選,抵制力量整體而言似乎比四年前小得多,例如規模龐大的學生組織Tahkim Vahdat不同於四年前主張抵制,此次表態支持改革派候選人卡魯比(Mehdi Karoubi),並鼓吹以投票支持改革。

12 六月 2009

全球之聲倡議計劃在Zemanta部落格大賽中獲勝

全球之聲倡議計劃(Global Voices Advocacy)榮獲Zemanta的「為信念而寫部落格(Blogging for a Cause)」大賽的首獎。 共有超過60個網站獲得提名,得到最多部落客投票的前五名網站各能獲得1200美元的獎金。感謝大家的支持!!!

10 六月 2009

俄羅斯:部落客回憶蘇聯婦產科醫院

去年十二月,Sinisa Boljanovic翻譯了數篇匿名由塞爾維亞女性撰寫、關於生產過程的文章,發表在獲獎網站「Mother Courage」上,其中內容令人心碎。「Mother Courage」是由塞爾維亞部落客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立並維護的網站。

9 六月 2009

緬甸:給翁山蘇姬的64個字

想要展現你對緬甸反對陣營領袖與全球民主象徵翁山蘇姬的支持嗎?上週一個新的網站成立,世界上每個人都可以留下64字的團結訊息給被監禁的翁山蘇姬。網站名為64forSuu.org,是為了要強調6月19日就是蘇姬的六十四歲生日。