報導 關於 Disaster 災害 來自 二月, 2008
26 二月 2008
厄瓜多：因水患宣布緊急狀態
繼1月31日的命令，將沿海地區劃為災區後，厄瓜多政府最近再發布命令，宣布因多個地區嚴重水患而進入全國緊急狀態，以保護及提供民眾協助，通古拉瓦省（Tungurahua）也是其中之一，其因通古拉瓦火山活動而宣布緊急狀態。
23 二月 2008
哈薩克：繁榮昌盛或垂死掙扎？
哈薩克國內充滿對比，這句話一點也不誇張：赤貧與豪奢為鄰，經濟成長伴隨社會萎縮及政府擴權而來，包容與歧視並存，這也正是哈薩克部落格圈本週聚焦的主題。
10 二月 2008
塔吉克：寒冬斷電之苦
雖然大眾引頸期盼的Sangtuda-1水力發電廠終於開始運轉，但人民生活並未感受到轉變，而且四具引擎之中，也只有一部已運轉，其餘三部得等到年底才能投入。儘管氣象學家預報寒流將在數日內遠離塔吉克，氣溫仍低至攝氏零下16度至20度。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...