我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2009

報導 關於 Disaster 災害 來自 一月, 2009

27 一月 2009

日本:派遣村,派遣員工失業收容村

日本從去年除夕到今年1月5日,有超過300位失業民眾,聚集在東京都日比谷公園所開設的過年派遣村。這些暫時棲身於派遣村的村民,都曾經是派遣員工一族。過去幾個月內,擁有不同工作經驗且不論年齡的男女派遣員工,相繼遭到企業的裁員命運。

26 一月 2009

蓋亞那:水災突顯政府領導危機

加勒比海國家蓋亞那最近接連遭逢七場水災,造成農業與畜產業損失,也引發部落客眾怒。水災在蓋亞那其實並非新鮮事,但樂施會的評估報告指最近水患是「全面性的天災」,等於讓情況火上添油。

25 一月 2009

新加坡:老翁火燒國會議員

今日政治人物要更加當心,憤怒民眾可能會使用激烈手段表達不滿,伊拉克記者上個月向美國總統布希扔鞋子,1月11日有位70歲的計程車司機在社區中心裡,拿著一瓶煤油砸向國會議員成漢通,造成議員頭部灼傷,正在醫院裡休養。

24 一月 2009

馬來西亞:水災帶來什麼教訓?

一月中旬,馬來西亞砂勞越州多個地區遭洪水襲擊,Bau地區超過8000人疏散至24個臨時庇護所,這是三年來最嚴重水災,水深及腰。

21 一月 2009

巴西:致命化學物外洩毒死大量河川生物

正當大部分人對巴西的注意力轉到聖達卡達琳納州(Santa Catarina)的大水慘況時,另一起環境災難襲擊了這個國家,這次是在里約熱內盧州。在2008年11月18日,致命的安殺番(endosulfan)農藥外洩到南帕拉伊巴河的支流Pirapetinga河中,使得Resende與鄰近幾個城市數千條魚死亡-總量超過80噸。

18 一月 2009

斐濟:「大水究竟從何而來?」

斐濟部落客陸續報導當地於1月10日那個週末發生的嚴重水患,水災造成全國最大島的西半部一片水鄉澤國,部落客亦在討論政府處理此類事情的能力。

17 一月 2009

印尼:十三省大水

過去一星期由於降下豪雨,印尼13個省分發生水災,已造成14人死亡、3人失蹤,洪水湧入蘇門答臘、爪哇、峇里、婆羅洲、蘇拉威西、西努沙登加拉等多個地區,政府下令撤離五萬多人。

9 一月 2009

哥斯大黎加:民眾因強震受困

哥斯大黎加發生芮氏規模6.2的地震,全國都感受到搖晃情形,震央距首都聖荷西僅35公里遠,微部落格平台Twitter再度成為散播消息至全球的利器。

7 一月 2009

巴勒斯坦:以色列轟炸聯合國學校 逾40亡

昨晚約六點(GMT+2)半島電視台英語頻道報導,位於加巴里雅的聯合國學校遭到攻擊,兩枚坦克砲彈在學校外圍爆炸,該所學校自數天前權充為臨時庇護所,供無家可歸或暫時撤離的加薩人居住。根據半島電視台英語頻道表示,目前超過40人身亡。

5 一月 2009

東南亞:2008新聞回顧

2008年東南亞重大新聞為全球經濟風暴,今年夏天爆發米價與糧價危機,油價高漲更使情況雪上加霜;正當商品價格趨於穩定之際,美國華爾街卻又遭逢數家銀行及大型金融機構倒閉。

1 一月 2009

辛巴威:霍亂死亡病例大增

霍亂疫情持續影響辛巴威,聯合國於12月15日指出,這項疾病主要透過水源與食物污染傳染,自八月份爆發疫情以來,已在辛巴威奪走978條生命,較世界衛生組織於12月上旬公佈的數據又增加25%。