我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 Disaster 災害 來自 三月, 2009

18 三月 2009

東南亞陷傳染病恐慌

過去兩個月以來,東南亞數國出現愈來愈多登革熱、屈公熱、禽流感與伊波拉病毒通報案例,請放輕鬆,目前並無普遍傳染的危機,至少還沒發生。2月份馬來西亞錄得4521起登革熱病例,以及13起相關死亡案例,去年馬來西亞共有49335起登革熱病例,其中112例死亡,為該國歷來最糟情況[中文]。除登革熱之外,屈公熱亦蔓延馬國多個州,一位醫學專家指出,屈公熱和瘧疾、登革熱、黃熱病、日本腦炎、西尼羅腦炎等疾病相同,皆以蚊子做為傳染媒介,這些病症每年在全球造成百萬人喪命。

11 三月 2009

埃及:發狂邊緣

陷入兩難處境的埃及人正在努力維持他們的理智、信仰、以及穩定。

2 三月 2009

烏干達:大火燒燬首都市場

烏干達首都卡帕拉(Kampala)的歐威諾市場(Owino Market)於2月25日清晨發生大火,造成五人受傷、焚燬數千攤販,據估計至少造成2.5萬人蒙受損失,其中大多數為女性。歐威諾為首都最大市場,也常為租借權發生爭議,最近政府計劃在市場旁的Nakivubo運動場興建巴士總站,也引發眾多攤販不滿,抗議總站將排擠市場空間。

埃及:街頭示威喚醒社會意識

星期天(2008年四月六日)埃及警方鎮壓一場大型街頭示威,約五百名工人遭到逮捕。這些工人為物價高漲及要求提高工資走上街頭。正當街頭示威活動透過簡訊、電子郵件與新興的社交網站Facebook一步步串連、散播之際,部落客與網路活躍份子作了精確的即時報導,將警方的逮捕行動或任何最新動態告知全球。