我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2010

報導 關於 Disaster 災害 來自 三月, 2010

15 三月 2010

瓜德羅普、馬提尼克:乾季變旱災

全球之聲近期部分報導指出,加勒比海過去數週出現大旱,法屬西印度群島上,部落客紛紛記錄這場影響日常生活與政壇的天災。

14 三月 2010

智利:馬普切原住民社群受「震」擾

二月二十七日,智利發生大地震之後,媒體跟政府面對強烈的批判,指責他們報導不夠,對鄰近震央的小型社區支援太少,其中一個小型社區是馬普切原住民的社區,他們的領域位於智利中部跟南部。

10 三月 2010

智利:回憶1960年強震

50年前,人類記載史上最強地震撼動智利瓦迪維亞市(Valdivia),1960年5月22日,芮氏規模9.5強震的震央出現在Cañete市附近,但瓦迪維亞受創最深,近四成建築物倒塌,近兩萬人無家可歸。

9 三月 2010

摩洛哥:梅克內斯清真寺坍塌意外

2月19日,來自摩洛哥的驚人消息:位於聯合國教科文組織世界遺產的城市梅克內斯(筆者於2005-2007年間住在此地)的Bab Berdieyinne清真寺(又稱Lalla Khenata bint Bekkar清真寺)

6 三月 2010

印度:浦那恐怖襲擊

星期六下午7點半左右(2010年2月13號),印度西部城市浦那一間深受遊客歡迎的餐廳發生炸彈爆炸,造成9人死亡57人受傷。當服務生試圖檢查一件遭棄置的行李時,炸彈在背包裡爆炸。Shashi Bellamkonda在部落格My Digital Thoughts報導:

5 三月 2010

烏干達:土石流恐造成無數死傷

烏干達東部因暴雨,於3月1日晚間發生土石流,掩埋Bududa地區三個村落,至少造成80人喪生、逾300人失蹤、超過2000人流離失所,至3月3日早上,搜救行動仍在進行。

4 三月 2010

智利:地震後的政治學

3月11日,皮涅拉(Sebastián Piñera)將接替巴切列特(Michelle Bachelet),就任智利總統,儘管國內發生強震,交接工作仍如期進行,政治觀察者則亦已開始討論此事與天災的政治意涵,不過有些人認為此刻不該分析政治。

2 三月 2010

影片:公民眼中的智利震災

8.8級強震於當地時間2月27日凌晨三點半在智利發生後,過了一整天,網路上出現愈來愈多相關影片,這場地震不僅因劇烈搖晃而影響民眾,也引發海嘯,讓太平洋沿岸各國都加強警戒,等著海浪湧至國內海岸。