我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Disaster 災害

30 十一月 2016

海燕颱風已經過去三年了,但在菲律賓還有上千位生還者沒有房子住!

「[生還者]並不能得到如閃電般快的救助,反之,他們必須等待,甚至為他們的生存乞求。」

16 十一月 2016

為了表達抗議,兩位古典音樂家於垃圾堆中演奏巴哈的作品

演奏會舉辦於西馬其頓最大的城市泰托沃,也是歐洲受污染程度最高的城市之一。

10 十月 2016

在越南中部發生大型魚群死亡事件的六個月後,數千名受災者仍需為取得援助進行抗爭

我們知道這個政權不會給我們正義,他們也無法代表受害者的利益發聲,這些我們都太瞭解了。但是有一句俗語:「假如一個嬰兒不會哭,他的媽媽就不知道什麼時候該餵奶」。假如這些受害者和其他人不說出他們的想法,沒有人會有「需要做些什麼」的壓力。

7 十月 2016

無人機影片揭露印尼棕櫚油園遭非法焚地的畫面

一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。

13 九月 2016

法國恐襲難以釋懷 無私英雄銘記在心

全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。

24 七月 2016

即使越南政府表示造成死魚的汙染事件已達成協議,抗爭者仍堅持爭取環境正義

「為爭取民主吹哨子,為爭取公開透明吹哨子,為魚群的生存吹哨子,為台塑停工吹哨子。」

23 七月 2016

關於越南中部沿海死魚危機不可不知的五件事

越南中部沿海出現大批死魚,事件發展持續佔據新聞版面,相關資訊、猜測疑雲和抗議的情緒甚囂塵上。

5 五月 2016

敘利亞人以更多的抗爭行動,來為革命運動五週年留下註記

超過25萬的敘利亞在五年前反政府示威爆發之後喪生;僅管死傷情況仍然持續著,敘利亞人民又再度回到了街頭上。

31 一月 2016

滿溢垃圾!「垃圾河」蜿蜒流過黎巴嫩首都

黎巴嫩下過雨了,貝魯特路旁堆積數月的垃圾,將首都街道變身為「垃圾河」。社運人士抗議暴增的垃圾已達數月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系統,人們對於霍亂傳染疾病的擔憂也現實起來。

27 一月 2016

馬利人盛讚完危機中的英雄,轉身繼續工作

盛讚完英雄,馬利人回歸正常經濟活動,無視極端份子再次攻擊的危險和仍然實施中的緊急狀態。

24 一月 2016

現實的兩面:希俄斯島夏季的一課

The Bridge

希臘受全世界的危機、對立、貧困和怨懟環繞,在希俄斯(Chios)這裡,我經歷了一個不一樣的夏天。

19 十二月 2015

巴西民眾對政府的信任正被「甜水河」的毒泥腐蝕

2015 年十一月五日,由巴西淡水河谷公司及澳洲必和必拓公司合資的薩馬科鐵礦的水壩潰堤,六百廿億公升礦坑廢棄物傾洩而下,流入巴西東南部多希河(Rio Doce,「甜水河」)流域中。