報導 關於 Environment 環境 來自 一月, 2008
25 一月 2008
回顧2007:加勒比海選舉年
2007年關於加勒比海地區的文章中,哪一篇最具影響力?GVO作者Janine Mendes-Franco為讀者整理去年一整年區域內的重大事件。
24 一月 2008
中國:公民記者被殺-是誰下的毒手?
湖北省天門市民眾抗議都市垃圾堆積場侵犯到住宅區的抗議活動,竟演變成一場謀殺事件。路過的公民記者魏文華,發現城市管理行政執法局人員暴力毆打民眾,便在車上以手機記錄了整場暴力事件,然而被城管人員發現後,竟當場慘遭殺害。
19 一月 2008
布吉納法索:新生質燃料大國?
布吉納法索與法國企業AgroEd於11月簽署架構協定,共同發展生質能源產業,對於布吉納法索能否具備競爭力,以及農民與一般民眾能否獲益,網友顯得相當懷疑。
印度:塔塔小汽車登場
名為塔塔Nano的超迷你汽車在新德里車展亮相,引起部落客圈熱烈討論,標準版小汽車的售價為2500美元,一舉成為印度市場最平價的車種。
18 一月 2008
日本: 買新車嗎? 謝謝再連絡
現今流傳的街談巷議認為,日本經濟之所以表現疲軟,汽車銷量不佳為罪魁禍首,這得怪誰?有些人認為得怪罪年輕世代失去追求物質生活的動力,但無論如何,日本部落客似乎對此不感意外。
17 一月 2008
16 一月 2008
伊朗:大寒
伊朗今年冬天格外酷寒,許多城市深鎖大雪之中,至少八人因此喪生,儘管伊朗天然氣蘊藏量高居世界第二,瓦斯供應卻也中斷,數百萬民眾無暖氣可用。多名部落客提供有關「凍城」的照片、分享親身故事,並批判政府處理危機失當。
9 一月 2008
6 一月 2008
5 一月 2008
(短訊)巴基斯坦:更多需要關切之事
布托之死並不是巴基斯坦所面臨的唯一危機, All Things Pakistan 指出,包括電力,用水,天然氣及洪災等,國內還有許多議題急需被關注。 原文作者:Neha Viswanathan
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...