我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2009

報導 關於 Environment 環境 來自 二月, 2009

28 二月 2009

亞美尼亞-亞塞拜然:青少年關注環境議題

因為一項網路計畫「企圖建立社會意識媒體,以影響美國及高加索地區的社群」,許多部落格因而成立,來自亞美尼亞、亞塞拜然與美國的參與者陸續寫下第一篇文章,美國國務院教育暨文化局透過「和睦計畫」贊助成立DOTCOM平台。

24 二月 2009

中國:農村土地私有化議題

假如你並不特別著迷鞭炮或水餃,春節假期或許是一年中,唯一可以審度中國農民處境以及中國農村景況的時機。在春節假期中歡度新年的同時,百萬民工從城市重返家鄉,暫時脫離基層的低薪勞動工作。他們在家鄉的家人,保有一塊土地供己之用。這些民工出 外打拼,而將家人留在家鄉,有兩項主因。

19 二月 2009

澳洲:野火與網路工具應用

澳洲在2月7日爆發史上死傷最慘重的森林大火,造成至少108人喪生、蔓延50萬英畝土地、估計焚毀750間房舍。

拉丁美洲:在至寒南極寫部落格

在南極酷寒環境之下,或許是最不可能找到部落客之處,但數名拉丁美洲人在這冰天雪地之中,仍想分享自己在當地的旅行或工作經驗,有些人直接自南極傳回照片與影片,幫助讀者體驗離家如此遙遠之感;也有些人留至返回南美後,才在個人或共筆部落格吐露感受。

18 二月 2009

伊朗:部落客支持動物權

伊朗警方於2007年夏季起四處捕狗,但對象並非流浪犬,而是與主人同行的家犬,雖然行動幾個星期後便漸漸平息,伊朗國內虐待動物情事仍相當普遍。

17 二月 2009

馬來西亞:向登革熱及屈公熱宣戰

面對登革熱案例與日俱增,馬來西亞政府發起登革熱意識提升運動,上個月全國通報4521起個案及13件死亡案例,去年馬來西亞則共有49335染病個案與112件死亡案例,是該國史上最糟情況。

16 二月 2009

肯亞:捕磷蝦與采檀香有何共通點?

第一眼瞥見,絕不會認為磷蝦和檀香之間會有任何共通點:一種是海洋動物,另一種是陸上的植物。但倘若你審度兩個物種在生物多樣性上的困境,那麼就有某些相似。

15 二月 2009

捷克:捷克瑞士國家公園

巴拉圭:用絲瓜和塑膠蓋個家

巴拉圭創業家Elsa Zaldívar贏得了2008年Rolex企業獎,這歸功於她的計畫內容不僅是訓練擔任戶長的婦女將絲瓜製作成浴綿與拖鞋,還將絲瓜纖維的殘餘和回收塑膠混合,變成一種可用來蓋牆壁的堅固材料,這技術以塑膠複材替代木板,可能因而拯救森林。

瓜德羅普:新社會運動成形

32、34、36、52,這是過去一個月以來,加勒比海瓜德羅普地區工會、文化及政治協會總數增加的趨勢,他們全都支持同句格言:Lyannaj kont pwofitasyon,意指「團結對抗各種濫權」。

13 二月 2009

埃及:急需環境正義

埃及部落客因誹謗罪被告,且輸了官司。Zeinobia對此說道,來自塞德港(Port Said)的Tamer Mabrouk在部落格上發表一篇報導,輔以照片佐證,顯示「信任化學工業集團(Trust Chemical Industries, ICT)」這家公司如何以其工廠排放之化學廢棄物污染曼扎拉湖(Lake Manzala)。「El Hakika」部落格的作者必須支付2500埃及鎊(L.E.)罰金,另外付出4萬埃及鎊賠償金給這家公司!!

12 二月 2009

中國:西藏高原暖化危機

「中國綠」為一新推出的互動網站,以中國環境及氣候問題為主,首項計畫關於西藏高原,呈現全球暖化效應對高原的影響,以及對全球三分之一居民造成的威脅,因為亞洲主要河系多數皆源於此。