報導 關於 Environment 環境 來自 八月, 2009
30 八月 2009
哥倫比亞：追捕河馬事件
2009年7月10日，哥倫比亞雜誌《Donjuan》刊載一則報導[西班牙文]，提到已故毒梟Pablo Escobar Gaviria全盛時期曾擁有小型動物園Hacienda Nápoles，而警方在搜捕從園中脫逃的公河馬派派（Pepe），
28 八月 2009
印度：農夫自殺潮
印度一共有12億的人口，是世界上人口數量第二高的國家，其中百分之七十的人口，居住在鄉村。約四億五千六百萬的印度人（40%人口），每天以低於國際貧困標準值的金額，每日1.25美元過日子。
27 八月 2009
亞塞拜然：歐洲歌唱大賽Eurovision選拔醜聞
部分亞塞拜然媒體上週報導，儘管已於五月舉辦，但在歐洲歌唱大賽Eurovision投票給亞美尼亞選手的四十三人，目前接受警方確認，而其中一人已由警方帶回偵訊。受爭議的區域Nagorno Karabakh，是兩國目前的戰亂區，兩國也因為國際歌唱大賽而有許多醜聞纏身。
26 八月 2009
多明尼加：化解斷電危機
依循傳統，多明尼加共和國政府在每年8月16日完成執政的年度，Leonel Fernández總統趁機微調內閣成員。今年，除了一項引起爭議以外，其它大多數的變化不大。
25 八月 2009
20 八月 2009
埃及：取名「安瓦爾•沙達特」的狗狗
西方媒體與文化場景是否總是計畫嘲笑我們？是否真的喜歡在我們的街頭上製造爭議？又或者是我們過於敏感，所以才容易成為別人的目標？我們真的過於敏感，總是反應過度？
8 八月 2009
肯亞：奈洛比因玻璃纖維模型獅而瘋狂
由於遭受迫害的肯亞獅子數量持續衰減，2009年6月17日在奈洛比發起的募款活動，期望喚醒群眾的重視。 由Born Free Foundation發起的活動，應用50隻玻璃纖維模型獅，組成名為「肯亞的驕傲」獅群，喚醒大眾對於肯亞僅剩的2,100隻獅子命運的重視。
7 八月 2009
日本：日食經驗記錄
2009年7月22日發生21世紀最長日全食，相對於東南亞多數地區只能看到偏食，全食區鄰近覆蓋日本人口最稠密的區域，日本國立天文台[日文]指出，包括屋久島、惡石島及吐噶喇列島皆可於早上11點前後看到日全食。
2 八月 2009
巴西：爭取電器回收制度
廢棄物處理令全球許多國家頭痛不已，依據記者、教授兼CBN廣播網評論員André Trigueiro指出，巴西只有一成城市具備處理可回收廢棄物的方案。
1 八月 2009
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...