我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2009

報導 關於 Environment 環境 來自 十一月, 2009

26 十一月 2009

巴西:停電元兇是駭客?還是幽浮?

巴西於11月10日發生史上最嚴重斷電狀況,造成巴西全國26州中,共有18州近6000萬人陷入一片黑暗,也成為巴西部落格圈當週熱門話題。電力傳輸問題讓Itaipu水力發電廠癱瘓,也造成多數城市停電逾五小時,

23 十一月 2009

尼加拉瓜:農民對農村發展有何感受

Conversations for a Better World

尼加拉瓜揚聲計畫(Alzar las Voces)讓農民能透過影片,說出他們心中的顧慮、願景、期望與想法。 Matagalpa Honduras地區共有六個組織投入這項計畫,包括女性組織、盲人團體、農民機構及永續發展資訊中心,

巴布亞紐幾內亞:氣候變遷與撤村行動

Conversations for a Better World

「好久好久以前,我們的島嶼是座熱帶天堂,如今天堂已不再。」 Ursula Rakova最近出席美國紐約的氣候週論壇時,便如此描述自己的祖國,她不斷四處努力,希望提升國際社會意識,爭取民眾支持幫助巴布亞紐幾內亞的Cataret島居民搬遷,

21 十一月 2009

資通訊科技幫助社會發展案例

The Future of ICT for Development

全球之聲先前兩篇文章關注未來資通訊科技可能面貌,本文將簡介目前狀態,前半論及資通訊科技的幾項問題,後半以幾項資通訊科技計畫為例。

丹麥:氣候討債集團將至

若你和其他數千人一樣,都將在12月前往丹麥哥本哈根,參與聯合國氣候變遷高峰會,你有可能會遇見一群穿著一身紅衣的男女,他們分別來自丹麥、肯亞、坦尚尼亞、烏干達、辛巴威與尚比亞。

20 十一月 2009

巴拉圭:原住民遭噴灑殺蟲劑

巴拉圭東部原住民部落Ava Guaraní共217位居民最近健康出現問題,包括噁心與頭痛等,外界相信這是因為他們拒絕離開祖靈地後,有人刻意在空中噴灑殺蟲劑所致。

17 十一月 2009

多明尼加:能源危機加劇

企業家Celso Marranzini擔任多明尼加電力公司副主席不到三個月,便明白得向國外求援,才能解決電力供應問題,尤其最近已到了愈演愈烈的地步。

14 十一月 2009

摩洛哥:太陽能發展計畫

摩洛哥於11月初宣布一項太陽能計畫,估計將投資90億美元,希望提高可再生資源在國內能源生產比重,許多部落客都支持此事,也表達個人看法。

13 十一月 2009

災害管控與資通訊科技功能

The Future of ICT for Development

災害管控是什麼?其中包括哪些階段?用語在各國容或有異,例如在紐西蘭會強調4R,亦即準備、因應、重建與降低;印度則將災害管控繪製為以下圖表:

11 十一月 2009

拉丁美洲:迅速沙漠化之苦

Conversations for a Better World

「沙漠化」與「沙漠」或許聽來相似,但兩者本質上有其差異,沙漠是自然生成的景觀,沙漠化則是土地受氣候變遷、人類活動與自然力量影響,逐漸惡化成為沙漠。

5 十一月 2009

玻利維亞:冰河融化造成缺水

Conversations for a Better World

Chacaltaya山脈內有玻利維亞安地斯山區最具象徵性的高峰,過去在這多山之國境內,曾是少數可滑雪的區域,在國內外探險家之間相當知名,當地也會舉辦慈善足球賽,邀請玻國總統莫拉列斯(Evo Morales)參加,希望證明這項運動也可在高海拔地區舉行。