我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2010

報導 關於 Environment 環境 來自 二月, 2010

25 二月 2010

美國:切羅基原住民為聖地而戰

現居美國北卡羅萊納州的切羅基原住民(Cherokee)正在反對興建電塔,表示位址將侵入他們的聖地Kituwah,切羅基人相當重視這座神聖山丘,相傳天神就在此賦予他們法律及第一把火,此後流傳近萬年。

21 二月 2010

斯里蘭卡:小額信貸帶來改變

祕魯:庫斯可部落客報導當地豪雨災情

在大雨、無止歇的降雨以及緊接而來的水患侵襲庫斯可(Cusco)、Puno與Apurímac兩週之後,公民媒體已鉅細靡遺報導祕魯南部的水災,而傳統媒體目前把焦點放在其他受創區域,如北部海岸[西語]、北部叢林[西語]與中部叢林。

16 二月 2010

澳洲:氣候變遷方案未定

早在去年底的哥本哈根氣候變遷會議召開前,澳洲在野黨便放棄支持「碳交易計畫」,也拋棄黨魁唐布爾(Malcolm Turnbull);二月初,向來懷疑全球暖化的自由黨新黨魁艾伯特(Tony Abbott)推出另一套碳排放方案。

8 二月 2010

遊牧綠:公民記者關切荒漠化威脅

Rising Voices

在今天這篇文章裡我們要來看看蒙古的網路環境保護行動者的報導,他們都接受過由發聲計畫支持的公民媒體「遊牧綠」的訓練。他們告訴大家蒙古面對的恐怖荒漠化問題,也報導了那些在各地努力保護蒙古環境的英雄事蹟。

3 二月 2010

烏拉圭:總統當選人企圖解決跨國環保爭議

烏拉圭總統當選人穆希卡(José "Pepe" Mujica)正試圖介入七年多前開始的紛爭,此事至今仍常躍上烏拉圭及阿根廷媒體版面,自從芬蘭紙漿廠Botnia在烏拉圭河沿岸的Fray Bentos(烏拉圭境內)成立,環保人士、當地民眾及河對岸的阿根廷Gualeguaychú市居民便不斷抗議,譴責這座工廠造成環境及健康危害,因為烏拉圭河為兩國天然國界,故演變為國際爭議。