我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2015

報導 關於 Environment 環境 來自 二月, 2015

24 二月 2015

大數據救得了僅存的印度虎嗎?

分析2萬5千筆觀察紀錄後,印度野生動植物管理者找到有助於嚇阻非法獵虎者的線索。

當十三億人民淪為環境難民時

北京持續受毒霾威脅,除卻「APEC藍」的人為震盪療法外,「帝都」的空氣依舊病懨懨。與其擔心京城百姓都變成生態難民要逃之夭夭,倒不如面對現實,認清中國13億人民,幾乎都是環境難民。

2 二月 2015

中國空汙監測網:來的太少、太遲?

中國疾病控制預防中心表示,全國範圍的監測網路將會在未來三至五年內建成。該系統負責監測空氣污染與人民健康之間的相互關係。第一批監測站點總共43個,都在霧霾重災區,會在今年開始運作。但是,人們卻對這個監測系統非常不信任。