我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 Ethnicity & Race 來自 三月, 2009

24 三月 2009

日本:性別認同與法律賠償差異

日本岡山地方法院已判決,一名跨性別男性在車禍後計算損害賠償時,需以成年男性的平均薪資為基準,原告在戶籍記錄[中文]內為女性,被告據此認為應以成年女性的平均薪資來計算賠償金,法官以原告以改用一般男性姓名,並定期施打睪丸素為由,做出上述裁決。

23 三月 2009

阿根廷:足球場邊的仇外言論

阿根廷足球對立有時相當激烈,球場上的爭鬥常會蔓延至看台,雙方球迷會大打出手。除了出現肢體暴力以外,口號、歌曲與標語也都被用上,有些內容會包括種族主義或仇外意涵,這就是當Independiente的球迷訕笑對手Boca Juniors隊的球迷都是玻利維亞跟巴拉圭移民時所發生的。

22 三月 2009

尼泊爾:國內抗爭頻仍

尼泊爾這個喜馬拉雅小國似乎總沒有喘息機會,苦難每日俱增,歷經Pashupatinath寺廟爭議、軍方招募事件與領袖對制定新憲興趣缺缺,現在國內又出現連串暴力抗爭,還加上每日停電16小時。西藏難民三月上旬在尼泊爾抗議中國政府,紀念西藏起義抗暴50週年,三名分別來自荷蘭、英國與挪威的外籍人士在過程中遭逮捕,雖然尼泊爾長期支持一個中國政策,每當全球媒體播出難民抗議或與警方扭打畫面,仍影響尼泊爾形象。

6 三月 2009

亞美尼亞:融合新舊傳統的情人節

建於公元301年,亞美尼亞存活最久的機構--使徒教會,被認為是世界上最古老的基督教修道教會。但是,一千七百多年後的今天,這個國家仍然存在著異教的傳統,即使已經併入基督教節日中。當世界上大多數人慶祝情人節的同時,亞美尼亞人也慶祝這樣的傳統節日--聖燭節(Trndez)。

5 三月 2009

英國:撲滅媒體對原住民的歧視

隨著全球對原住民議題意識逐漸高漲,英國《衛報》和《觀察家報》公佈新編輯指南,避免使用社運人士認為排擠原住民的兩個詞彙。「國際生存組織」(Survival International)發起運動,反對使用「原始人」和「石器時代」兩個詞彙,這項名為「撲滅」(Stamp It Out)的計畫呼籲支持者,多多注意媒體對原住民的貶抑用語,並透過網站寄送明信片或電子卡片給媒體編輯。