我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2012

報導 關於 Ethnicity & Race 來自 五月, 2012

19 五月 2012

影片:世界各地的母親分享大不同的經驗

國際母親博物館(International Museum of Women)目前網路展覽全以母親為主題。「媽媽:全世界的母親」透過影片訪問全世界各地的媽媽來探究不同面向的母親,這些母親來自奈及利亞、肯亞、阿富汗、美國、哥倫比亞、匈牙利、中國和挪威。

影片:原住民電影節開放作品提交

第十一屆國際原住民電影節(International Film and Video Festival of 即將於 2012 年的最後一季在哥倫比亞(Colombia)舉行,公開本次主題為原住民和第一族群(first people)。

阿根廷:都市原住民紀錄片徵求字幕翻譯

我們介紹過的創用CC紀錄片《魯那庫提》,探討在布宜諾艾利斯這座城市生活的原住民後裔的認同議題;本片現正尋求志工,將字幕譯為英文與阿根廷當地的原住民語言,包括奇楚瓦語、艾瑪拉語、馬普切語和瓜拉尼語。

17 五月 2012

歐洲:經濟危機點燃了反移民政治的怒火

雖然法國總統大選已經落幕,對於即將卸任的薩科奇總統(Nicola Sakorzy)以移民作為競選活動的核心議題,這個現象仍然在網路上鬧得沸沸揚揚。許多網民好奇,他選擇迎合極右派選民的偏好究竟是幫助他稍微扳回一點失敗的顏面呢?抑或是他的選民最終選擇捨棄他的原因之一?

12 五月 2012

馬提尼克、瓜德魯普、法屬圭亞那:「法國黑美人小姐」是否能被大眾接受?

當法國人民仍關注著在 2012 年 5 月 5-6 日舉行的總統大選第二回合時,海外法屬領地的部落客正大肆討論著上週的另一場票選:「法國黑美人小姐」大賽。

11 五月 2012

馬提尼克1:《讀懂男人心》,獨漏法國

美國電影《讀懂男人心》(Think Like A Man)在電影院的上映檔次被撤銷,引起法籍非裔民眾的大肆討論。請繼續閱讀,即可了解為何一部美國電影會在法國輿論中占有一席之地?

2 五月 2012

俄國:部落客德米特利.旭披洛夫以「侮辱國家官員」遭到起訴

RuNet Echo

在2012年4月3日當天,克麥羅沃法庭宣判部落客德米特利.旭披洛夫違反刑法第319條「公然侮辱國家官員」。因此他必須做社區服務十一個月,還要繳交百分之十的薪水給國庫作為罰金。