報導 關於 Film 電影
紀錄片:烏干達跨性別女性為愛奮鬥
一家小型的瑞典製片公司Rough Studio,製播了身為烏干達跨性別者的系列紀錄片的第一集: 我們記錄了一位烏干達的跨性別女孩Cleopatra Kambugu的生活,她遭烏干達主流的八卦報出櫃,因而流亡肯亞。這是一個活在世界最恐同的地區跨性別者的愛與恨的故事。 我們拍攝此紀錄片的目的一直都是為了替世界帶來改變:改變人們的心靈、對跨性別者的看法或對LGBT社群的偏見。 烏干達這個國家長久以來因歧視LGBTI (譯註: 請參照wiki)社群,飽受國際批評。 譯者:柯旭銘 校對:Mia Shih
影片:亞馬遜原民部落抗議興建水力發電大壩
巴西原住民Munduruku族抗議帕拉州São Luiz do Tapajós水壩的興建工程。水壩將淹沒他們的家園達七十萬平方公里。 巴西政府計畫在塔帕若斯河興建五座大壩,該河流域居住著許多原住民社群。與São Luiz do Tapajós水壩一樣,Jatobá水壩原訂自2015年開始興建,但可能因社會環境上的難題至少延後至2020年。兩座大壩造價共七十億美金。 Munduruku族聲稱政府未就興建計畫徵詢他們的意見。來自Sawré Maybu社群、未來會直接受到水壩興建影響的Munduruku族人,多年來一直向政府施壓要求劃分土地。土地劃分會對水壩計畫的繼續造成法律障礙。 下方紀錄片由影片工作者Nayana Fernandez製作。 2014年12月9日更新:Nayana Fernandez與其他組織聯合發起群眾募資的活動(註:原文為crowfunding, 疑為crowdfunding之誤植),幫助Munduruku族人向政府施壓、劃分土地界線,將兩個組織官方化、建構網站並將記錄片翻譯成他們的母語(絕大多數的Munduruku族人並不說葡萄牙語)且配上字幕。支持者可每次最少捐贈10美元以表支持。 校對者:Rio / Mia
日本夜店愛好者抗議對舞廳的管制
日本法律規定,公眾場所必須持有許可證,才能開放民眾跳舞。未持有許可證的夜店和舞廳經常會被警察突襲臨檢,日本的娛樂事業法令(或譯:風俗營業取締法)也規定集會必須在凌晨一點之前解散,而未持有許可證的通宵派對是犯法的。
俄羅斯名演員公開譴責普丁?
俄羅斯演員Konstantin Khabensky 在克里米亞獨立公投前一天,疑似在官網發表譴責普丁支持烏克蘭的言論。
描繪香港毀滅的科幻短片 遭中國官方封鎖
一部名為〈香港將於33年後毀滅〉的科幻短片在網路上瘋傳,引起中國審查單位的注意。
薩爾瓦多戰後婦女紀錄片
《戰爭下的婦女》這部紀錄片是以訴說參與薩爾瓦多內戰(1980-1992)婦女,以及她們帶領社區走向和平、平等和正義的故事。
中國加強對外來線上視頻審查
中國廣電總局發佈了「先審後播」的新政,對網路視頻加強把關。
南韓:金獅獎贏家《聖殤》揭露社會黑暗面
金獅獎贏家南韓電影《聖殤》,是南韓希望能夠獲得2012奧斯卡最佳外語片殊榮的電影,然而,它在南韓的部落格圈也引起了強大的迴響及討論。
電影《Hafu》 探索日本混血兒的自我
2013年九月,電影製作人Megumi Nishikura在日本京都的TEDx發表了身為一名混血兒的演講。「Hafu」這個字在日文裡所指的是混血兒,或是擁有一半日本血統的人。
俄羅斯人看福爾摩斯影集的回歸
從歷史的角度來看,俄羅斯人的崇英情節可一路回溯至維多利亞時代。即使過去幾年來,英國與俄羅斯面臨緊張的外交關係,卻仍沒有改變一般民眾對於英國的想法。
「非洲是一個國家」部落格挑戰傳統西方思維
「非洲是一個國家」,這個語帶諷刺的部落格標題,目的在於消彌西方媒體不斷重複表述的概念。
紀錄片《力比多》挑戰埃及人的性觀念
紀錄短片《力比多》引發埃及人對於「性」的討論。