報導 關於 Freedom of Speech 言論自由 來自 八月, 2010
31 八月 2010
突尼西亞：竄改照片與媒體處境
眾所周知，突尼西亞政府常利用國營媒體做為宣傳工具，公民媒體曾多次挖掘政府羅織資訊及審查批判政府刊物的案例，部落客於8月20日又發現媒體受到操弄，法文報紙《Le Temps》及其阿拉伯文版《Assabah》報導，Zeitouna基金會運送糧食援助給巴基斯坦水患災民，
25 八月 2010
墨西哥：公民影片與販毒現實
由於墨西哥大眾媒體不願報導有關販毒的暴力事件，許多部落客在討論，民眾以影片及照片在網路上呈現暴力犯罪樣貌，究竟是反映真實，或只是另一種散播恐懼與恐怖的方式。
埃及：用社會媒體跨越鴻溝
30名埃及人，年齡介於18歲至28歲，攜手製作10支社會廣告，希望追求社會變革。 計畫名為「跨越鴻溝」，共有三個階段，是「埃及創意與文化生活中心」及「自由之家」組織合作的成果，
20 八月 2010
11 八月 2010
馬其頓：香蕉共和國運作十步驟
馬其頓獨立入口網站Okno.mk的專欄作家Kopach發佈了一份叫做「香蕉共和國運作十步驟」的清單[馬其頓語]。
1 八月 2010
馬爾地夫：民主制度動搖
2010年6月29日，馬爾地夫全體內閣閣員向總統納希德辭職，表示在反對黨為多數的國會中，他們的施政能力嚴重受限，並指控國會侵犯行政單位職權，
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...