我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2008

報導 關於 Governance 政府治理 來自 二月, 2008

29 二月 2008

肯亞:感謝安南及其團隊

經過聯合國前秘書長安南的斡旋,肯亞執政黨與反對黨宣布達成協議後,一名電台聽眾陷入狂喜,打電話到電台表示要邀請安南及其團隊一同來「nyama choma」(烤肉),另一名聽眾則說要請他喝兩瓶啤酒,還有聽眾直說安南是最棒的,是上帝派遣他到肯亞。 肯亞首都奈洛比與Kisumu街上也有洩露出不同程度的興奮,宣示著最糟的情況已經過去,肯亞再也不會發生過去兩個月來的攻擊事件。

26 二月 2008

塞爾維亞:採取各種外交行動

為抗議科索沃逕自宣布獨立,塞爾維亞首都貝爾格勒數間外國使館遭人縱火,與此同時,塞國駐比利時與俄羅斯大使館則正進行不同的外交活動,也引起塞國部落客的興趣。

厄瓜多:因水患宣布緊急狀態

繼1月31日的命令,將沿海地區劃為災區後,厄瓜多政府最近再發布命令,宣布因多個地區嚴重水患而進入全國緊急狀態,以保護及提供民眾協助,通古拉瓦省(Tungurahua)也是其中之一,其因通古拉瓦火山活動而宣布緊急狀態。

25 二月 2008

巴拉圭:黃熱病恐慌與疫苗接種

近來,黃熱病已在巴拉圭至少造成八起確定死亡病例,使民眾產生極大恐慌,醫療院所前出現長長的人龍,在烈日上等待數小時,只為盡早施打疫苗,然而因為疫苗庫存不足,無法讓所有人及時接種,儘管已有來自鄰國的捐贈,數量仍未補齊。所幸運自法國的200萬疫苗近日已抵達,官員也預估,下週聯合國將再送來40萬疫苗。

東帝汶:游擊隊承認攻擊總理

23 二月 2008

孟加拉:政治民生綜合報導

孟加拉電影業俗稱為「達萊塢」(Dhallywood),過去時常為國內社會製作不錯的作品,但由於好萊塢與寶萊塢影片質素更高,再加上廉價非法VCD與DVD猖獗,很快便搶占孟加拉多數市場與觀眾,讓達萊塢過去十年一蹶不振。生活在穆斯林社會的嚴格審查制度下,達萊塢電影製作人也開發出吸引觀眾的新方式,例如更煽情、更暴力的場景和劇情,海報色彩更多、畫面更露骨。

22 二月 2008

香港:從情色醜聞演變成警察醜聞

自從陳冠希事件爆發佔據當地報紙頭版以來已過了十天(ESWN 做了每日的報紙重點摘要)。這件事不僅只是本地數名具有地位的流行偶像的情色緋聞,更是對「淫褻及不雅物品管制」系統以及警方濫用權力的猛然反撲。

20 二月 2008

西班牙人對科索夫獨立的反應

儘管塞爾維亞極力反對,科索沃(Kosovo)仍宣佈獨立,兩天後,有關承認科索沃的好處何在依舊爭論不斷。根據Kosova Thanks You網站,至今已有17個國家承認科索沃共和國,而其他34個國家也準備的要承認科索沃共和國的成立(譯按:根據2月27日的最新數據,至今已有20個國家承認、另外5個國家還在準備中)。歐盟的法國、英國、德國或是義大利都已經承認科索沃,但其他如斯洛伐克和西班牙等國家則是認為科索沃宣佈獨立的舉動並不尊重國際法,而強烈反對。

國旗飄揚在伊拉克部落格圈

伊拉克有了新的國旗(中文/英文)。一些人可能說國旗不重要,但對伊拉克人說來說卻是件大事。每個新的政權出現時都藉由國家象徵以尋求團結。伊拉克戰爭後成立的新政權也不例外。伊拉克人是怎麼想的呢?媒體所說的是對的嗎?以及,如果你從到到尾讀完,發現什麼樣的設計是伊拉克部落客所集體同意的。

17 二月 2008

日本:如何看待美國總統初選

美國總統初選的「超級星期二」已然結束,不過日本部落客們仍持續討論,日本身為全球第二大經濟體,部落客對於美國這個主要貿易夥伴的總統選舉有何觀感?

日本:關燈救地球

自從70年代日本第一間便利商店開張以後,便利商店已成日本街景的要角,便利商店的日文為Konbini ,現日本便利商店總數已成長至約45000家,94%便利商店24小時營業,販賣食物、飲料、點心等,並設有自動提款機,提供售票與帳單繳費的服務,想的到的便利商店都有。