我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 四月, 2008

報導 關於 Governance 政府治理 來自 四月, 2008

23 四月 2008

東南亞米價走高

稻米是東南亞及世界多個地區的主食,Asia 2008提及稻米在中南半島的意涵: 在泰國、寮國、越南等地,「吃飯」二字可不只是某個動作而已,在泰國,「吃飯」即為「吃」之總稱,問人「你吃飯了沒?」等於是說「你好嗎?」;在越南就算是吃麵,也會在用餐前說句「請吃飯」,甚至還有米做的冰淇淋,味道還不錯。

敘利亞:阿拉伯高峰會

所以,又一場阿拉伯高峰會落幕,這次會議在大馬士革舉辦,如您所見,這篇綜合報導晚了一些,只是因為我找不到有誰寫下關於高峰會的文章,這也顯示了僅少數人對這場年度會議抱持期待。

22 四月 2008

日本:主要政黨提案規範網路「有害」內容

日本朝野兩大政黨最近分別推出兩項法案,自民黨與民主黨所提出的內容,目的都是為了立法避免網路內容「有害」18歲以下的青少年,此事在日本部落客間這幾天引起極熱烈討論。

馬達加斯加:過度重視環境?

馬達加斯加因其獨特生物多樣性聞名於世,但當地民眾有時卻對環保議題感到厭煩,認為此事讓外界忽略人民的苦難。

20 四月 2008

哥倫比亞:部落客聯署給著作權與工業財產權的公開信

Carolina Botero,哥倫比亞的律師及創作共用推廣者,請求部落客以及其他任何有用電腦和網路的人,對通稱「智慧財產權」有興趣的人,來簽署了一封公開信,此信將被送到國家社會經濟政治委員會(CONPES),以反對先前國家計劃處(DNP)所送去法案,其中知識共享的新模式,用來提供傳統「保護與強制」政策的替代方案,完全被忽視。

斯里蘭卡:炸彈攻擊與持續的衝突

一位資深的國會議員,兼當今政府最重要的部長之ㄧ,遭到泰米爾-伊拉姆猛虎解放組織(LTTE)暗殺。據了解炸彈客偽裝成一馬拉松選手。 DefenseNet簡短的提供這事件的最新消息,但其文引發了熱烈的辯論,依我看來,它略微透露一般斯里蘭卡人的想法,他們已很習慣有人受炸彈攻擊而身亡。

12 四月 2008

波赫:族群對立拉鋸戰-新選世界遺產與新建追思十字架

波赫部落圈本週最新話題是位於維薩格拉(Visegra)的石橋入選為世界遺產。石橋名為穆罕默德.巴夏.索科羅維奇(Mehmed Paša Sokolović),以1505年誕生於維薩格拉的鄂圖曼帝國大臣為名,石橋跨越德里納河兩岸(Drina River),波赫與塞爾維亞國界大多數以德里納河為天然屏障。

11 四月 2008

厄瓜多:跨國邊界危機之後

里約高峰會的決議對厄瓜多、哥倫比亞、委內瑞拉三國人民有益,但政府間關係回溫的速度仍然緩慢,厄瓜多政府似乎滿意美洲國家組織的決議,雖然總統柯雷亞(Rafael Correa)個人表示與哥倫比亞的危機已告終,但外交關係卻仍僵持,因為厄瓜多政府仍認為哥國不值得信賴。

9 四月 2008

塔吉克:新年猶泛政治

新年(Navruz)是塔吉克民眾一項主要節慶,且今年代表著數十年來最酷寒的冬季已然結束,人民等不及要迎接暖日與春季到來,全國各地慶祝無絕。

6 四月 2008

古巴:卡斯楚退休的迴響

經過近半世紀的執政,卡斯楚(Fidel Castro)宣布他將不會接受續任總統,四天後,古巴部落圈仍對此新聞餘波蕩漾。繼Janine Mendes-Franco的整理報導,收集了宣佈後的第一反應之後,在國民大會選出取代卡斯楚的新國家元首之前,這裡有更多來自古巴和國內外最新發展。

3 四月 2008

日本:食價起漲

這聽來或許像個愚人節玩笑,但可惜不然:經過多年未變後,日本許多主食價格本月預計大漲,先前麵包價格維持長達24年,然過去一年也已上揚逾10%。