我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2008

報導 關於 Governance 政府治理 來自 六月, 2008

29 六月 2008

哈薩克:生活在個人崇拜中

哈薩克部落格圈本週討論焦點,起源於數名國會議員提案,將首都名稱由阿斯塔納(Astana),改為長期執政的總統納札巴耶夫(Nursultan Nazarbayev)的名字「努蘇坦」(Nursultan),以紀念他已在位18年;先前正是這位總統將首都從阿拉木圖(Almaty)遷至阿莫拉(Akmola),之後又改名為阿斯塔納(在哈薩克語即為「首都」之意);納札巴耶夫也自稱為首都的「主要建築師」,結果整座城市不僅成為他的「玩物」,更充斥著各種暴發戶心態的巨大、無用開支。

14 六月 2008

馬來西亞:燃料抗爭加劇

燃料抗爭今天在馬來西亞愈演愈烈,在野陣營幾天前召集數千人上街,抗議馬國政府打算降低補貼、提高價格,反政府團體揚言下月要動員百萬民眾。

13 六月 2008

百慕達:如何提升國家形象

百慕達部落格圈近來時常討論,該國總理布朗(Ewart Brown)打算聘請公關公司,希望扭轉百慕達的國際形象,因為不論是執政黨攻擊媒體自由,或是在選制改革與資訊自由方面不夠透明,都損及該國形象,再加上最近總理終止國會質詢時間,更強調未來只要在野黨「每次批評或影射政府貪污或不實」,政府都會採取相同作法。

11 六月 2008

巴林:在法治國家內的歧視

巴林內政部長最近下令,禁止核發工作許可給孟加拉籍勞工,巴林部落客Khalid很意外,在這個強調民主憲政的法治國家,政府竟然出現如此直覺式的反應。

10 六月 2008

墨西哥:居民不滿土地徵收

Copala位於墨西哥格雷羅州(Guerrero)阿卡普爾科(Acapulco)市南方,譴責隸屬綠色生態黨的地方首長Gonzalo Gallardo García,批評他徵收Isabel Pisa與Fabiola Abarca的土地。

9 六月 2008

東南亞:天災接踵而來

緬甸受颱風襲擊,越南河內與泰國曼谷同感中國地震威力,蘇門答臘(Sumatra)島上兩度地震撼動印尼與馬來西亞,強烈颱風摧毀菲律賓北部多個村落。

7 六月 2008

孟加拉:怯懦的媒體

自軍方支持的臨時政府宣布孟加拉進入緊急狀態後,國內媒體便備受考驗,2007年6月《Himal South Asian》雜誌的獨家報導指出,國內孟加拉語與英語媒體已失去公信力: 在軍事執政時期,孟加拉民眾期望見到媒體的領導力,但記者卻甘心受民粹主義欺負、因恐懼當局而屈服。時隔一年,情況並未改變,反而每況愈下。

6 六月 2008

烏克蘭、俄羅斯:不受歡迎的人

五月十二日,莫斯科市長尤利魯茲科夫(Yuri Luzhkov)在他呼籲俄羅斯去取得一個烏克蘭的黑海海軍港,塞瓦斯托波爾(Sevastopol)後,被烏克蘭宣告為不受歡迎的人(persona non grata)。

3 六月 2008

馬其頓:與希臘溝通之必要

希臘阻擋馬其頓加入歐盟與北大西洋公約組織,在馬其頓國內引發爭議,也有愈來愈多報導指出,希臘民族主義暴民攻擊馬其頓卡車司機,因此,許多馬其頓部落客希望減少兩國間認知上的差距,一方面將有關馬其頓的資訊傳遞給希臘人,另一方面也將希臘媒體的訊息分享給馬其頓同胞。

2 六月 2008

東南亞:面對糧食危機

全球市場糧價持續上揚,稻米做為東南亞及世界多個地區的主食,許多人都關心米價大漲,各國政府亦重新檢視糧食與農業政策,以避免造成消費者恐慌與社會不安。

1 六月 2008

摩爾多瓦/土耳其:機場歷險記

去年12月,記者Natalia Morar遭禁止進入俄羅斯,並遭遣送回母國摩爾多瓦,理由是一本俄國週刊出版她的系列報導,指稱俄國高層官員從政府拿走大筆經費私用。