我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2008

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十一月, 2008

26 十一月 2008

伊朗:無老樹容身之國

伊朗政府約一年前下令,要求安全單位除盡國內「西方影響」與「失禮物品」,所幸行動很快就停止;但最近伊朗環保部落客與伊朗報紙《Etemaad》均指出,老樹成為伊朗政府下的新受害者。

23 十一月 2008

緬甸:異議份子被判處重刑

對於緬甸的民主運動來說,這不是很美好的一個星期。過去一星期,超過六十人因參與了緬甸軍政府視為具顛覆性的活動,被判多年監禁。

22 十一月 2008

亞美尼亞:女性受暴情況嚴重

亞美尼亞身為全球歷史最悠久的基督教國家,有許多事值得驕傲,但就女權方面卻灰頭土臉,國內人口販運情況猖獗,對女性施暴情況也令全球聞之色變,「國際特赦組織」近期發表報告,詳述亞美尼亞家暴問題與政府缺乏作為的情況,這份報告有可能帶來改變嗎?

21 十一月 2008

埃及:貪污指數排名不佳

根據國際透明組織的「全球貪污指數」,結合專家評估與民調後,埃及在全球180國中排名第115位,此項排名裡,貪污愈嚴重的國家名次愈低。

18 十一月 2008

千里達與托巴哥:總理與媒體事件延燒

千里達與托巴哥總理曼寧(Patrick Manning)先前赴廣播電台抱怨一事喧騰一時,但事件後來並未平息。

15 十一月 2008

巴西:社會淡忘卡朗迪魯大屠殺

16年前的1992年10月2日,巴西聖保羅卡朗迪魯監獄區九號樓暴動事件後,發生卡朗迪魯大屠殺,是巴西史上重大人權侵害案件。由於暴動失控,憲兵菁英部隊進駐其中,與囚犯爆發衝突,結果據官方記錄造成111名囚犯罹難,軍警無人喪生。

不丹:新國王登基忽視難民

南亞國家不丹約兩年前決定的新國王,終於在11月6日正式登基,第五任國王納姆耶爾.旺楚克年僅28歲,曾負笈英國牛津大學,亦為前任國王辛格.旺楚克的長子。鄰國印度重要政治人物亦出席此次加冕儀式,包括印度總統帕提爾與寶萊塢電影業知名人士。

14 十一月 2008

秘魯:新總理面對質疑聲浪

秘魯內閣因爆發高層官員醜聞與涉及石油合約收賄案而身陷風暴,讓總統賈西亞(Alan García)決定任命新總理,最後人選西蒙(Yehude Simon)並不隸屬於執政黨APRA,部分政治人物與民眾質疑他據傳過去與恐怖組織MRTA有所聯繫;但外界對西蒙最大的懷疑,在於過去政府在打擊貪腐方面未見成效,他所端出的策略卻與從前無異。

13 十一月 2008

歐巴馬勝選:衛生議題躍進?

在歐巴馬(Barack Obama)當選美國總統,準備展開四年白宮生活之際,許多人在討論他上台之後,會對美國與全球衛生議題有何影響,而他又是否會實踐競選政見。

巴西:國家公園遭惡火威脅

一個多月以來,Bahia地區的Chapada Diamantina國家公園屢遭祝融之災,根據巴西環境署資料,該園面積為1520平方公里,其中半數均遭大火侵襲,相當於7.5萬公頃的森林。

11 十一月 2008

馬其頓: 想跟政客們交朋友的話就到Facebook吧

馬其頓國內報紙"Vest"在幾天前出版的報紙頭條上寫著:"和政治家們在網路上輕鬆一下吧。",他們的意思是,如果馬其頓人想要和政治家們談話,只有在一些社交型網站裡才有可能做到。

10 十一月 2008

尼泊爾:收編游擊隊爭議仍在

經過慶祝達善節(Dashain)與光明節(Tihar)假期後,尼泊爾政治人物再度重回政治遊戲場域,為了是否要讓前毛派游擊隊(或名「人民解放軍」)併入政府軍,政治人物交相指責。