我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 Governance 政府治理 來自 七月, 2009

30 七月 2009

馬來西亞:「民主在哪裡?」

馬來西亞總理納吉(Najib Abdul Razak)兩週前慶祝就任百日,但許多選民選擇在這一天質疑「民主在哪裡?」,批評者認為總理損害政府民主制度。

27 七月 2009

波蘭:#KDT在華沙的戰役

位於華沙(Warsaw)中心Kupiecki Dom Towarowy購物區的店主和警察之間的衝突,讓波蘭部落圈今天很熱鬧。店主將自己鎖在購物區裡,並對警察投擲石塊和其他物品。對此,警察使用瓦斯氣並進入大樓,逮捕裡面的人。今天的事件源於計畫拆除商店的市議會與店主間的長期談判。

26 七月 2009

烏干達:政府對飢荒無動於衷

東非各地陸續傳出旱災消息,超過300萬烏干達民眾身陷飢荒危機,近期樂施會報告指出,飢荒是當地嚴重氣候變遷所致。洪水在2007年摧毀烏干達東部與北部作物及農地,目前旱象亦影響鄰國肯亞,造成糧食短缺及今日危機,飢荒已奪走烏國東部及北部逾40條性命,部落客擔心在政府重視之前,還會有更多人死亡。

23 七月 2009

全球公民「團結為伊朗」

7月25日星期六,全球民眾有機會參與世界數十個城市舉辦的集會,共同支持伊朗人民爭取民主、自由及基本人權。

22 七月 2009

巴西:赦免非法移民新法將公佈

在歷史上,巴西是許多國籍人民上岸之處, 這種開放態度讓巴西擁有多元文化特質,真正成為民族融爐,過去政府支持以移民方式,增加這個南美大國的人口;

21 七月 2009

茅利塔尼亞:選舉是否可信?

11個月前,軍事將領阿濟茲將軍(Mohamed Ould Abdel Aziz)於非洲國家茅利塔尼亞發動政變,6月18日該國舉行總統大選,由將軍獲勝,英國廣播公司報導,兩位主要在野候選人均批評選舉造假,瀏覽當地部落格圈,確實有不少人意見相同。

摩洛哥:沒有什麼改變,但事情都在變化。

隨著夏天到來,摩洛哥的部落客似乎都在談論社會變化的主題。從摩洛哥的國外經驗到新聞自由(或缺乏),摩洛哥的部落圈為各種主題上了一層哲學色彩。長年寫作的部落客Everything Morocco,也是一個生活在非斯(Fez)的外國人,最近寫了關於摩洛哥家庭暴力的文章。

伊朗:抗爭帶動地下網路報紙興起

伊朗最近出現好幾家網路報紙,證明儘管政府不斷加強審查、過濾與壓迫,民眾與在野陣營仍不斷試圖傳播訊息,透過網路報紙內容,也突顯抗爭運動內部一如社會與部落格圈同樣多元。

18 七月 2009

伊朗:民眾向美國副總統拜登喊話

約百位伊朗人、美國人與伊朗裔美國人皆在YouTube上傳個人訊息,支持伊朗在野陣營指稱6月12日總統大選為騙局,他們呼籲美國副總統拜登(Joe Biden)及美國政府勿承認伊朗現任政府,並支持伊朗民間運動,系列影片完整列表請見此。

馬來西亞:總理就任百日

馬來西亞總理納吉(Najib Abdul Razak)於上週就任滿百日,他是馬國第六任總理,也提供民眾以下「優惠」:過路費八折、首都吉隆坡(Kuala Lumpur)小販執照更新費用減半、提供低價屋宅給低收入戶、鼓勵沙巴(Sabah)與沙勞越(Sarawak)居民出生登記、沙巴與沙勞越道路及公共設施興建、增發3000件個人計程車許可證。

16 七月 2009

迦納:對歐巴馬演說不夠滿意

剛果部落客Alex Engwete張貼美國總統歐巴馬(Barack Obama)向迦納國會演說內容的法文翻譯版本,這是他就任總統後,首度訪問撒哈拉沙漠以南非洲地區,後來有兩位讀者回應,均對歐巴馬演說不甚滿意。

剛果共和國:對總統大選失望

剛果共和國於7月12日舉行大選,在野黨領袖以結果必然不公為由抵制選舉,已執政約25年的總統恩格索(Denis Sassou Nguesso)爭取連任,希望再掌權七年。