我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2009

報導 關於 Governance 政府治理 來自 八月, 2009

31 八月 2009

阿富汗:照片記錄投票日

阿富汗於8月20日舉行建國以來第二次總統選舉,無數選民參與投票,據國際通訊社美聯社報導,由於選舉舞弊傳聞正在調查,官方結果預計將遲至九月底才宣佈。

29 八月 2009

巴基斯坦:糖業危機籠罩齋戒月

每逢伊斯蘭教齋戒月(Ramadan),巴基斯坦糧食總會供不應求,今年糖類供應格外短缺,政府為此計畫透過官方補助通路,將糖類配銷量由四萬噸增至十萬噸,但人們只要行經這些商店一瞧,便知糖品供應依舊嚴重不足。

28 八月 2009

印度:農夫自殺潮

Conversations for a Better World

印度一共有12億的人口,是世界上人口數量第二高的國家,其中百分之七十的人口,居住在鄉村。約四億五千六百萬的印度人(40%人口),每天以低於國際貧困標準值的金額,每日1.25美元過日子。

27 八月 2009

台灣:風災重建引起批評

亞塞拜然:歐洲歌唱大賽Eurovision選拔醜聞

部分亞塞拜然媒體上週報導,儘管已於五月舉辦,但在歐洲歌唱大賽Eurovision投票給亞美尼亞選手的四十三人,目前接受警方確認,而其中一人已由警方帶回偵訊。受爭議的區域Nagorno Karabakh,是兩國目前的戰亂區,兩國也因為國際歌唱大賽而有許多醜聞纏身。

25 八月 2009

伊朗:受虐與受暴證言

聯合國官員及在野陣營指控伊朗政府,聲稱抗議6月12日總統大選結果的抗爭者入獄後遭虐待,伊朗前國會議長兼在野陣營領袖卡魯比(Mehdi Karoubi)指稱在首都德黑蘭的Evin與Kahrizak監獄內,無論男女囚犯都遭到強暴,政治犯更受虐致死。

24 八月 2009

阿富汗:牢獄、貧窮、政治

歐巴馬(Barack Obama)政府宣佈在阿富汗加駐一萬七千名兵力,以鎮壓日益嚴重的暴動。同時,阿富汗部落客關心的則是阿富汗人每天生活中所面臨的嚴峻挑戰;婦女被囚禁、人民貧苦難耐、政治關係更是劍拔弩張。

23 八月 2009

阿富汗:投票日記事

根據西方媒體報導,數百萬阿富汗民眾拒絕屈服於塔利班組織的威脅,於8月20日參與國內史上第二次的總統選舉,報導指稱有零星衝突發生,首都及塔利班勢力較強的南部省分投票率亦較低,

茅利塔尼亞:新時代將至?

歷經一年前的政變、政變領袖阿濟茲(Mohamed Ould Abdel Aziz)當選總統、八月初國內首次自殺炸彈攻擊,茅利塔利亞持續改變中。 美國和平團基於安全因素,於8月12日終止在茅利塔尼亞所有活動。

22 八月 2009

安哥拉:執政黨議員謀殺案

7月29日晚間,暴力再次震撼安哥拉。執政黨MPLA(安哥拉人民解放運動)的議員Beatriz Salucombo,跟她的兄弟António Neves,一名移民與外來人服務局官員(SME),在首都羅安達郊區遭到三民歹徒槍殺。Beatriz Salucombo跟António Neves在她家外面中了數槍。

21 八月 2009

東南亞:Twitter反應翁山蘇姬的判決

緬甸反對黨領袖跟國際民主象徵翁山蘇姬,因為違反拘禁規定,被判三年監禁。緬甸軍事政府領袖丹瑞將軍(Snr Gen Than Shwe),爾後改判刑期為18個月軟禁。