我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十一月, 2010

29 十一月 2010

伊朗:我們都是電腦罪犯

伊朗政府手中有部法律,幾乎能將任何網路用戶列為罪犯。 國會於2009年元月通過「電腦犯罪法」(共56條),曾多次有效制裁與迫害網路社運人士及部落客,但條文內容卻從未受到大眾太多注意。

28 十一月 2010

斯洛伐克:網民議論中國競投公路建設

斯洛伐克交通部長Ján Figel最近表示因為中國道路建設業者在該國以極低價格進行傾銷,故不會按機制自動將有關工程交予中國業者興建。

26 十一月 2010

塞爾維亞:虐待流浪動物問題不斷

五年前,「動物保護與福利基金會」主席Brigitte Bardot寄送一封抗議信,要求塞爾維亞總統塔迪克(Boris Tadic)「終結國內令人作噁的流浪動物屠殺行為」:

厄瓜多:政府與社群網站互動密切

厄瓜多政府運用網路與社群網站的情況日益普遍,這是為了提升政府透明度、新媒體策略,抑或是政府繞過媒體沉默的途徑?

25 十一月 2010

柬埔寨:送水節推擠致死事件

柬埔寨送水節最後一天的最後一刻,在連接鑽石島與金邊市的橋樑上,不幸發生推擠事件,造成超過340人死亡、至少550人受傷。

24 十一月 2010

馬其頓:首都動物園大改造

Alek Careca張貼攝於馬其頓首都動物園的照片後表示: 史高比耶動物園今年大幅整修,不僅讓國內人民相當滿意,也吸引諸多科索沃及塞爾維亞遊客前來。

23 十一月 2010

伊朗:對黎巴嫩真主黨領袖的憤怒

最近一段網路影片中,黎巴嫩真主黨領袖納斯拉亞(Sayyid Hassan Nasrallah)發表極具爭議性的言論,指稱伊朗毫無任何波斯文明,只有伊斯蘭文明,而伊朗創建者其實是阿拉伯後裔。此話引起諸多伊朗部落客回應。

俄羅斯:何不改變時區?

RuNet Echo

一年前,俄羅斯總統梅德維德夫(Dmitry Medvedev)提出重新劃定國內時區的構想,他在聯邦議會年度演說中特別提到,此舉能促進區域及首都共存。幾天前,相關訊息又出現在新聞入口網站Primorsky Krai上。

俄羅斯:海參威金角灣大橋爭議

RuNet Echo

2010年9月8日,海參威(Vladivostok)市政府宣布,要公開討論橫跨金角灣(Zolotoy Rog)的新橋命名問題,這座橋樑將連結市區兩部分並改善交通,政府也將建造第二座橋,連結市區及鄰近島嶼。

22 十一月 2010

海地:反聯合國抗爭因霍亂疫情高漲

自海地出現第一起霍亂病例後三天,The Life and Times of the Mangine Many寫道: 真的嗎?霍亂? 我以為霍亂早已絕跡。

斐濟:政府與瓶裝水公司對立

部落客及網路人士都在揣測,斐濟軍政府是否下令將Fiji Water公司高層送回美國。 一位政府發言人證實,該公司對外事務主管羅斯(David Roth)已於斐濟時間星期四晚上,搭機前往洛杉磯,但不願進一步說明原因,

20 十一月 2010

厄瓜多:2010年人口普查

11月28日星期天,厄瓜多將依據憲法,舉辦十年一度的人口普查,國家主計局(INEC)負責整理及提供各項社會經濟問題的資訊,例如人口、住宅、通貨膨脹、識字率、失業、未充分就業,