我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2011

報導 關於 Governance 政府治理 來自 八月, 2011

25 八月 2011

千里達與托巴哥:論辯國家緊急狀態

千里達與托巴哥政府以犯罪率過高為由,突然宣布國家進入緊急狀態,令許多國民大感意外,總理Kamla Persad-Bissessar於8月21日晚間記者會中表示,「經過深入諮議後,政府決定將全國各重點地區劃入緊急狀態區域」;

20 八月 2011

菲律賓:為動物園處境惡劣而怒

菲律賓馬尼拉動物園情況照片在網路上曝光後,引發網路一片譁然,讓「Manila Zoo」上個月成為Twitter網站熱門話題。

19 八月 2011

伊朗:惹禍上身的水仗遊戲

大家都知道別玩火,在德黑蘭似乎連玩水也能引起問題,至少這是幾位伊朗青少年學到的「教訓」,上週他們因在街上參與打水仗遊戲而被安全部隊逮捕了,臉書在聚集數百位青少年參與該活動上發揮了重大的作用。

18 八月 2011

孟加拉:事故突顯道路安全危機

孟加拉全國型高速公路總長3492公里,區域型高速公路總長4268公里,因為種種原因,對許多旅客猶如死亡陷阱,數據顯示,每年全國發生約20000萬起道路事故,造成近4000人喪命。

17 八月 2011

南韓:41人死於山洪土石流

連續不停好幾天的豪雨猛烈的衝擊著南韓,導致土石流、水災和停電。至少造成41人死亡,而且仍有12人失蹤。在經歷災難的這段期間,南韓持續分享最新消息,透過Twitter上傳照片以及給受影響者的建議。

13 八月 2011

敘利亞:推文可不可以避免一場大屠殺?

自二月爆發全國性的抗爭活動以來,敘利亞目睹了最黑暗暴力的一天。敘利亞的反對黨和世界各地的支持者,開始試圖引起國際關注他們的國內事件。藉著#齋戒月大屠殺這個主題標籤,持續追蹤哈馬市的後續消息。

12 八月 2011

葉門:人道與經濟處境惡化

聯合國安理會發出一紙聲明,嚴重關切葉門情況,當地在長達數月的反政府抗爭後,人道需求相當迫切,經濟處理也不斷惡化。

8 八月 2011

摩洛哥:一名抗議者的故事

自2011年2月20日起,摩洛哥活躍份子便發起活動要求民主的改革。網路上出現了「二二零」運動,立刻成為動員的力量。在全國各地,運動的委員會(或協調者)聆聽人民的心聲,並將他們的不滿轉化成正式的訴求與口號,在每週日的抗議遊行裡呼喊出來。

2 八月 2011

新加坡:運輸系統收歸國有?

新加坡運輸經營單位SMRT(火車)及SBS(公車)最近打算調漲票價,引發國內社會討論大眾運輸系統品質與未來,在野的工人黨提議,要成立「非營利導向」的「國家運輸公司」,改善國內鐵公路運作。