我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 八月, 2012

報導 關於 Governance 政府治理 來自 八月, 2012

21 八月 2012

伊朗、以色列兩國公民同聲:「不想為你們的戰爭而死」

從主流媒體的新聞標題看起來,伊朗和以色列就快爆發戰爭了。以色列政治人物持續威脅要攻擊伊朗的核子設施,而伊朗當局重申他們的舊日口號:以色列會「從地圖上消失」。

13 八月 2012

突尼西亞成了香蕉共和國?

七月十九日,突尼西亞制憲議會(National Constituent Assembly, NAC)的一位議員Mahmoud Baroudi將過渡政府的總統Moncef Marzouki形容為「香蕉共和國總統」。

9 八月 2012

俄羅斯:填補政治/道路坑洞

RuNet Echo

在俄羅斯,道路工程師一職肯定是場夢魘,受到嚴峻氣候、泥濘與沼澤影響,以及每年冰封冰融,要維持路況極為不易,有些路段總在春季因融雪移位;世界經濟論壇「2011-2012全球競爭力報告」裡,俄羅斯路況在世界139個國家排名第125位。

印度阿薩姆省:種族衝突惡化

印度東北部阿薩姆省(Assam)的原住民波多族(Bodos)與穆斯林移民爆發衝突,造成至少32人死亡、無數人受傷。衝突始於2012年7月20日星期五當晚,一位匿名人士在波多族治理的科克拉賈區(Kokrajhar district)殺害4名青年。

7 八月 2012

盧安達:從殖民統治、種族屠殺到失而復得

在盧安達,7月1日是個非常特別的日子。這天,盧安達慶祝獨立五十周年,也慶祝終結盧安達大屠殺的解放運動十八週年。脫離比利時獨立在1962年7月1日實現,大屠殺則是在1994年7月4日正式結束。