我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2012

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十一月, 2012

26 十一月 2012

聖多美普林西比:森林砍伐威脅生物多樣性

聖多美普林西比(Sao Tome and Principe),如同Bioko、Pagalu等島嶼,位處幾內亞灣,是非洲西岸的一個國家,當前面臨最緊要的就是生物多樣性問題。正是由於這個原因,自19 世紀末以來,這「赤道上的美麗島嶼」吸引了國際研究人員的強烈興趣。

22 十一月 2012

翻譯計畫:捍衛全球網路自由宣言連署活動

GV Advocacy

全球之聲多語言翻譯計畫的志願譯者,將會在未來一週陸續翻譯一份公共的線上連署書。這份連署請願書聲援網路人權保衛行動,強烈要求國際電信聯盟(International Telecommunication Union, ITU)各成員國,於即將舉行的國際電信世界大會中確保網路開放性。

馬達加斯加:無力控制國內動盪

馬達加斯加南部爆發農夫與偷牛賊(dahalo)的衝突,造成超過百人死亡,迫使政府採取特別維安措施來恢復秩序。這場暴力事件象徵著馬達加斯加日益嚴重的政治動盪,不僅影響城市地區,也影響農村族群。

伊朗女性向面紗說不

伊斯蘭政權在1979年得到在伊朗的政權後,隨即開始要求伊斯蘭女人在公共場合配戴面紗。三十年後,伊朗女人依舊乖乖接受這面紗的壓迫,夏天也不例外。

20 十一月 2012

印度:用你自製的地圖改革城市

「透明清奈」是個市民參與的平台。這個平台邀請個人或團體使用者自製並且上傳關於清奈這個印度城市的資料,目的是利用這些來自群眾而且時時更新的資料,幫助市民們反駁政府提出的不準確或不完整的資料,以便在面對政府的時候,更能掌握自己的權利與利益。

菲律賓:「網路犯罪防制法」威脅媒體自由

2012年9月12日菲律賓的2012年網路犯罪防制法由總統艾奎諾三世簽署通過。該措施的提案人參議員埃德加多.安加拉(Edgardo Angara)為該法案的通過歡欣鼓舞