我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2013

報導 關於 Governance 政府治理 來自 六月, 2013

23 六月 2013

以和平聞名的坦尚尼亞亮起紅燈?

[原文刊登於2012年9月13日] 自2010年10月的普選以來,坦尚尼亞已歷經多次危機事件,其中幾次事件甚至以暴力收尾,造成人民死傷。

不丹朝「完全有機」邁進

以「國民幸福指數」為重要指標,而非追求國內生產總值著名的喜馬拉雅王國不丹,已樹立了自己國家的任務 ── 成為世界上第一個「完全有機」的國家。

22 六月 2013

烏克蘭記者眼中的伊斯坦堡抗議活動

土耳其反政府抗議與警方暴行成為國際頭條之際,許多烏克蘭人開始對於關注土耳其的狀況多了幾分興趣,並對和平抗議群眾表示支持與欽佩。克里米亞韃靼ATR電視頻道伊斯坦堡總編、烏克蘭記者Osman Pashayev來自伊斯坦堡的最新報導、照片與見解,是烏克蘭人的第一手資料。

16 六月 2013

讓孩童撤離福島

一群日本福島地區的家長、律師、以及居民擔憂他們的孩子暴露在致命的輻射中,因而促使他們要求政府許可讓孩童撤離福島地區

15 六月 2013

伊拉克戰爭十週年紀念日

自從小布希(George W. Bush)政府為了打擊恐怖主義而向伊拉克宣戰,至上禮拜已滿十周年。十年後的現在,這場正式結束於2011年12月18日的衝突,其造成的結果,卻只有少數記者、社群媒體用戶和專家對此事作分析。

8 六月 2013

烏克蘭提議立法禁止墮胎

四月初國會三名反對派「Svoboda(自由)」的議員,提案在烏克蘭境內禁止墮胎。提案中只有懷孕危及婦女生命、胎兒有重大疾病、或因強暴導致懷孕時視為例外得墮胎。這項提案,距離上一次烏克蘭立法者嘗試禁止墮胎僅一年。

日本:用擁抱想像未來,日本與韓國之間的來往

[本文英文版原載於2012年9月15日] 下面影片是由一位日本的年輕人在韓國首爾所拍攝,他手持一個標牌上面標語寫著:「為和平而擁抱」。這影片在一年前,2011年的夏天拍攝。

4 六月 2013

泰國南部武裝叛亂集團登陸Youtube

在泰國南部的邊境地帶,由泰南分離主義份子組織發起的暴動事件已長達九年之久。絕大部分的暴力事件發生後,並沒有任何組織出面為這些事件表示負責,做出訴求或為暴力事件正名。直到現在。

俄羅斯社會學慘遭攻擊

RuNet Echo

科學現今在俄羅斯並不安全。總而言之,這是列弗.古德科夫(Lev Gudkov)今早在列瓦達中心(Levada Center)――此為名列俄羅斯歷史最悠久又備受推崇的社會學研究機構――的網站上公開聲明中所發佈[俄]的消息。此研究所也是廣泛批評普丁政權的學者們的歸屬。此研究中心的領導人古德科夫宣稱莫斯科檢察官在五天前,也就是在5月15日,與他聯繫並發出正式警告,警告他的行為違反最近通過的聯邦法律,該項法律要求活躍於政治圈並接受外資的非政府組織必須向政府註冊一位國外代理人。

2 六月 2013

打開治理的黑盒子: 用資料打擊貧窮

公開政府行政當局所製作的資料能有助於減少貧困。許多利益攸關者每天產出大量的資料,這些單位包括:政府,媒體,手機製造商還有公民本身。儘管將社會或政府的資料用於公共利益有巨大的潛力,這些數據卻幾乎不曾發布讓大眾共享。除此之外,可靠的統計數據仍來之不易,有些資源仍然是政府或企業官員的專有財產。

1 六月 2013

伊朗:YouTube 上的罪行,公眾前的處決

據伊斯蘭共和國通訊社(伊通社)報導,2013年一月二十日清晨,在伊朗的德黑蘭,有兩位年輕人── Alireza Mafiha 與 Mohammad Ali Sarvari,在圍觀的群眾面前被處以絞刑 [ 警告:內含照片 ]。