我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 六月, 2010

14 六月 2010

伊朗:選舉爭議週年抗爭與否

在6月12日伊朗總統選舉爭議週年前夕,人們在網路上考慮,究竟是否該上街頭遊行抗爭。

11 六月 2010

厄瓜多:美國國務卿來訪

美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hillary Clinton)旋風訪問厄瓜多四小時,引起眾所注目,希拉蕊於6月8日中午抵達厄瓜多政府中心的Carondelet宮,與厄國總統兼南美國家聯盟暫時主席柯雷亞(Rafael Correa)會晤,希拉蕊發言時表示:「美國希望與厄瓜多及其他國家結盟,共同解決21世紀種種問題」。

10 六月 2010

日本:鳩山首相辭職下台

貪污醜聞、承諾跳票、執政聯盟跌跌撞撞,上述理由造成五月底時,日本首相鳩山由紀夫(Yukio Hatoyama)政府民意支持率重挫至17%,最終迫使首相宣佈辭職。

美國:悼念在土耳其船隊身亡的美國人

以色列國軍攻擊加薩走廊自由船隊幾天後,關於船上九名死者的消息逐漸傳出,其中八人為土耳其籍,另一人是19歲的多根(Furkan Dogan),他擁有美國及土耳其雙重國籍,據稱他一生多數時間居住於土耳其,死亡時身中五槍,其中四槍為近距離瞄準頭部。

7 六月 2010

千里達與托巴哥:在野黨壓倒性勝出

2010年4月9日,千里達與托巴哥總理曼寧(Patrick Manning)要求解散國會,在任期才剛過半便提前選舉,震驚社會各界。(依據千里達與托巴哥英式憲政體制,每一任政府最長五年,但總理可能在任何時間點要求選舉)

伊朗:部落客與學運領袖獄中絕食

兩位伊朗部落客及一位學運領袖因身陷囹圄,無法提筆與經營部落格,決定以絕食抗議獄所環境及爭取自身權利。

6 六月 2010

新加坡:漏油災難

上星期(五月二十五日)一艘馬來西亞籍油輪在新加坡海峽與大型貨船相撞,造成大約兩千噸的原油流入海中。浮油影響了新加坡沿海的海洋生物。

5 六月 2010

匈牙利:水災照片與影片

過去幾週影響中東歐的洪水尚未結束,匈牙利一家通訊社MTI報導,自5月15日起,政府必須在長達930公里的河岸進行臨時防洪工程,動用360萬個沙包,並持續向歐盟民防機制求援,奧地利、克羅埃西亞、捷克、丹麥、德國及荷蘭已提供212萬個沙包。

巴基斯坦:核武國家也有能源危機?

巴基斯坦在地理上極具重要性,亦為美國反恐戰盟友,但目前卻面臨重大危機,外國都認為巴基斯坦擁有核武,但此刻國內卻陷入嚴重能源不足窘境,全國每天平均停電八至十小時,民眾個人與商務活動都深受限制,Mumtaz A. Piracha在部落格裡指出: