我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2010

報導 關於 Governance 政府治理 來自 十一月, 2010

17 十一月 2010

奈及利亞:回看十五年前遭害的一個社運人

十五年前的十一月十日,在奈及利亞(又稱:尼日利亞)社會運動裡享負盛名及對石油工業直斥其非的沙羅維瓦(Ken Saro-Wiwa)和他的八名夥伴被處以極刑。

16 十一月 2010

印度:歐巴馬熱

美國總統巴拉克.歐巴馬目前正訪問他十天亞洲之行的其中一站:印度。他引起了這個擁有十二億人口國家極大的興趣。興奮的印度媒體報導著他的一舉一動,印度網友間也掀起一陣熱烈談論。

巴西:女部落客圈看待首位女總統:是的,她可以!

當2011年1月擔任巴西總統後,狄爾瑪.羅瑟芙(Dilma Rousseff)將揭開巴西政治史上的新頁:在35位歷任男性總統當中,她將是第一位女性;她也將是第一位巴西女性、全世界的第18位,加入女性領導人精英俱樂部的成員,這是由現今擔任國家總統或總理的女性組成的團體。

13 十一月 2010

埃及:臉書,爛透了

上星期在埃及官方電視頻道播出的每日脫口秀「今日埃及」中,談論了臉書以及其對埃及社會所帶來的影響。 Zeinobia在她的部落格寫到這集節目,也談到這個節目大部分的言論都是在抨擊臉書。

11 十一月 2010

緬甸:執政黨勝選與暴力衝突

20年後,緬甸終於再度舉行大選,一如預期軍政府支持的「團結與發展聯盟黨」(Union Solidarity and Development Party)獲得國會逾八成席次,但在野陣營聲稱這是遭到操弄的結果。

10 十一月 2010

法國:青年反對退休制度改革

10月19日,法國社會抗議退休制度改革法案進入第七天,類似抗爭自九月初便在各地發生,但大多是公民營單位勞工各自發起,直到10月12日,抗議進入新階段,各工會決定罷工延續與否將由勞工每日投票,

7 十一月 2010

巴西:選出首位女性總統

狄爾瑪.羅瑟芙(Dilma Rousseff),一位曾在巴西軍事獨裁統治時期下獄並遭刑求的前馬克思主義游擊隊員,已成為全國首位女領袖,贏得56%的有效總票數。

俄羅斯:網路社運成功經驗

RuNet Echo

歐美網路專家不斷在爭論,科技是否真能帶來社會及政治變革,與此同時,俄羅斯部落客正在默默貢獻,甚至不知道有此論辯存在,雖然他們的成就微小,人們也可能將影響力視為誤差範圍,但這些成果確實存在。

5 十一月 2010

墨西哥:廿歲女子出任警察局長

她名叫賈西亞(Marisol Valles García),人們稱她是「墨西哥最勇敢的女子」。 賈西亞現年20歲、已婚,還有一年才會拿到犯罪學學位,她也是墨西哥奇瓦瓦州Práxedis地區新任警察局長,距墨西哥治安最糟的城市Ciudad Juárez約100公里。

3 十一月 2010

印度:言論自由或煽動叛亂?

印度小說家、散文家、社運人士阿蘭達蒂.洛伊(Arundhati Roy)時常受到媒體關注,但通常不是為了文學作品,而是她直言批判印度政府,自從小說作品《微物之神》(The God of Small Things)獲得布克獎後,她便投身於非文學及政治,為社會正義及經濟不平等現象發聲。

2 十一月 2010

南韓:民眾激烈反對政府擬提高菸價

南韓環保署為了控制境內高吸菸人口,宣布將調漲兩倍菸價,因此在網路論壇上引發一連串激論。韓國疾病管制預防中心(KCDCP)研究發現,為了嚇阻吸菸人口,提高菸價是最有效的政策,並建議將原本每包菸價2500韓元(約70元台幣)提高為8000韓元(約220元台幣)。

1 十一月 2010

孟加拉:土地掠奪與居民抗爭

孟加拉的人口持續增長,於是愈來愈需要大面積的土地來興建住屋。鑒於孟加拉已被視為人口稠密的國家,要找到空置的土地來開發成為住宅區,可說是艱難的任務。於是政界與商界的權勢份子奪取政府和私人土地,而維安警力和法律在保護平民權利上,幾乎無力有所作為。