我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 Governance 政府治理 來自 五月, 2009

12 五月 2009

委內瑞拉:地震也成朝野媒體鬥爭工具

五月初發生的地震在部落格圈引起諸多回應,恐慌與憂慮逐漸平息後,許多部落客提供在地震時保護自己、避免災害的方式,由於主流媒體主要許多時間才能發佈資訊或警告,另類媒體的重要性可見一斑。

日本:醫師不足與醫療危機

除了經濟危機,醫師不足情況在日本也日益嚴重,據2007年總務省消防廳調查指出,原因在全國醫師集中於都會區,醫療行業也因工作量加重,調薪幅度又不如其他產業,逐漸失去吸引力,再加上日本人口平均壽命不斷增加,導致患者愈來愈多,都造成醫療體系慢性崩潰。

11 五月 2009

伊朗:千位部落客表態支持參選人

伊朗改革派[英文]此次主要推出兩位總統參選人,一為前總理穆沙維(Mir Hussein Mousavi)[英文],二為前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)[英文],兩人的支持者都運用網路、部落格與Facebook等工具,希望增加他們獲「護國會議」[英文]點名,成為六月總統選舉的候選人。

加勒比海:新聞自由日與媒體環境

聯合國大會公告5月3日為「世界新聞自由日」[中文],希望提升全球對新聞自由的重視,許多加勒比海地區部落客都在文章中提到此事的重要性...

東南亞:因應H1N1新型流感

筆者今年曾寫過橫掃東南亞地區的傳染病恐慌[中文],區域內許多國家的登革熱、屈公熱、禽流感、伊波拉病毒病例日增,現在又出現新威脅:H1N1新型流感(或譯豬流感、甲型流感)。

9 五月 2009

阿拉伯聯合大公國:施虐影片震撼全球

上週一段2005年拍攝、雜訊很重的影片躍上頭條,震撼全球觀眾,總部位於美國的ABC新聞網率先播放,影片中阿拉伯聯合大公國王儲穆罕穆德(Sheikh Mohammed)的兄弟Sheikh Issa bin Zayed al-Nahyan,正在虐待一名阿富汗農夫,用趕牛刺棒攻擊他,然後在傷口上倒鹽巴。(ABC新聞網可觀看這段影片,影片內容過於寫實,可能引起觀者不悅)

伊朗:總統選舉的古怪參選人

伊朗將於6月舉行總統大選,已有超過1000位參選人在網路上登記參加,所有參選人應於5月9日前出現在內政部完成相關程序,登記工作完成後,會交由12人組成的「護國會議」(Guardian Council)審查,決定誰能真正參加選舉。

8 五月 2009

中國: 具中國性格的精神醫學

專精於法醫學的北京大學法學教授孫東東在3月23日對中國新聞周刊表示,中國99%的上訪人士有心理問題,而他支持強制這些人住院。

7 五月 2009

埃及:下令撲殺全國豬隻

正當世界忙著尋求必要預防措施,希望防堵豬流感(或譯新型流感、H1N1甲型流感)蔓延,埃及政府決定更進一步,撲殺全國所有豬隻,消息一 出,部落客與主流媒體都議論紛紛,質疑此舉是否明智,又或是能否以其他方式處理,有些人主張埃及應盡早撲殺全部豬隻,才能避免禽流感疫情重演,其他人則好 奇政府將如何補償豬農。

5 五月 2009

尼泊爾:總理宣佈辭職

2009年5月4日當地下午三點,尼泊爾總統普拉昌達透過記者會宣佈辭職,使原已動盪的國家更進一步陷入危機,辭職導火線在於總統雅達夫逕自決定將先前罷黜的軍方將領卡達瓦復職。

4 五月 2009

歐洲:種族巡禮

南亞:處理熱浪與停電問題

南亞各國今年普遍受熱浪襲擊,但近日的乾旱氣候導致無法降下足夠雨量,使溫度持續上升,而因能源危機而起的限電措施還在數個國家中持續著,甚至讓百萬人感到無法忍受。 孟加拉首府達卡於4月24日創下今年最高溫紀錄,溫度高達攝氏38.5度,印度東部溫度也達攝氏45度,巴特那[中文]的動物園官員為了保護動物免受熱浪侵害,採取了特別處置措施。熱浪也引發尼泊爾森林大火、以及過去易降雨區域的旱災。