我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Health 衛生

21 四月 2018

精神疾病、青年藥癮、醫師荒:東、西非各國須竭力改善基層醫療衛生條件

不論是索馬利亞的精神疾病及污名化問題,或奈及利亞愈趨嚴重的青年藥物濫用問題,及醫師流向西方國家的荒災,都再再顯示,非洲國家人民的健康狀態岌岌可危。

25 三月 2018

莫三比克垃圾山倒塌釀16死,誰該為此負責?

「既然眼下看來最糟的事情已經發生了,政府當局就要警惕自己,盡快關閉胡林垃圾場。」

1 二月 2018

在非洲進行醫學研究:機會和誤解

「由於過去的負面經驗,援助研究的資金必須實報實銷,將詐欺的可能性降到最低。」

23 十二月 2017

納米比亞國家公園 河馬集體離奇死亡

當局也擔心疾病傳染到這座國家公園中的其他動物,尤其是靠近河流的動物和有可能吃掉動物屍體的掠食者...。

17 十月 2017

非洲國家意識到控制人口自然增長率的必要性

至2050年,非洲大陸將是全球唯一人口數倍增的地區。

17 五月 2017

伊拉克國會決議:衛生部長哈穆德貪污不成立;民眾是否信服?

伊拉克國會無視民憤為衛生部長哈穆德洗刷貪污的質疑,當地人質疑政府是否認為他們只配不堪的醫療服務和貪腐的部長。

23 二月 2017

網上紀錄片講述保加利亞年輕母親的故事

通常,她們都沒有自己人生的選擇權,一直被困在文盲、失業、貧窮的惡性循環當中。

18 二月 2017

國界或禁令,都無法阻止我成為穆斯林醫生

The Bridge

巴基斯坦以及其他以穆斯林為主的國家,為美國醫療系統提供了許多醫生。Jalal Baig害怕移民限制會影響那些有貢獻的外國醫生。

10 二月 2017

終結非洲殘割女性生殖器的漫漫長路

「如果我當時知道我現在所知道的一切,我絕對不會為任何一位女性進行割禮。我們讓許多女兒及太太都承受了極大的苦難。」

5 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

28 一月 2017

澳大利亞人想問:我們的反毒戰爭輸了嗎?

澳大利亞綠黨領袖對於消遣性毒品除罪化的呼籲獲得不少國內支持。

12 一月 2017

由難民經營的雜貨店,將健康食材引進食物匱乏的賓夕尼亞州

過去,民眾必須長途跋涉才能買到好品質的雜貨,但隨著越來越多難民安身於此,賓夕維尼亞州的雜貨店也如雨後春筍般冒出。