我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Health 衛生

20 三月 2020

研究顯示中國本可預防95%武漢肺炎案例

研究指出,如果提前一週採取措施,「嚴重特殊傳染性肺炎」毒案例可以減少66%;如果提前兩週開始採取行動,則可以減少86%。

15 三月 2020

中國社群媒體平台如何控管武漢肺炎相關資訊

「嚴重特殊傳染性肺炎」(COVID-19)在中國爆發的初期,審查制度限制對大眾警告這個威脅。之後,審查制度更擴及到對於領導者和政策的批評。

28 十一月 2019

「兩年減掉十萬公斤!」西班牙小鎮向居民發起終極挑戰

加利西亞的納龍鎮2018年一月發起減重挑戰。截至2019年二月為止,居民總共已減掉4.6萬公斤。

17 十一月 2019

坦尚尼亞新創公司透過線上平台打擊假藥

三蘭港的藥劑師妲嘉相信,這個新的網路系統,能替她追蹤藥品,減少買到假藥的機會。

22 七月 2019

對抗「經期貧窮」以及生殖衛生禁忌的牙買加女人

「這種『噓!不准談』的態度對女性生殖健康來說是危險的。如果我們能夠公開談論,會有很多優點。這種沉默阻止你去尋求幫助。」

7 五月 2019

亞塞拜然巴庫青少年悲劇性自殺 引發民眾對行政系統憤怒

因為Elina Hajiyeva之死,校長、地方官員以及醫院工作人員全成為攻擊焦點。

6 四月 2019

伊朗阿瓦士地區的水源危機將演變為一場災難

「為什麼當局不聽聽我們的聲音?由於河水乾涸,我們的水牛正在死去。我們沒有工作。我們的牲畜是我們唯一的收入來源。如果這些動物餓死,我們也會跟著餓死。」

27 二月 2019

匿名精障病患身份公開,得到移民經驗傑出畫家美名

多年來,墨西哥藝術家Martín Ramírez一直被認為是一個會畫畫的精神病患。現在這個敘事正在改變。

6 二月 2019

利塔尼河--黎巴嫩的生計動脈正面臨環境危機

「一項研究顯示,在乾燥的夏季,從利塔尼所取得的水基本上是污水。」

22 一月 2019

照片集:無人機運送疫苗到萬那杜偏遠島嶼

萬那杜──這個幅員12,189平方公里、由八十三座島嶼所組成的太平洋島國──成了世界上第一個使用無人機來將疫苗運送至偏遠地區的國家。

16 一月 2019

誰該為終結索馬利亞性暴力負責

雖然性侵議題受到索馬利亞政府關注,針對女性及兒童的性暴力仍舊猖獗,攻擊案件數量也持續增加。

19 十二月 2018

僅管被前朝政府打壓多年,馬其頓社運人士終於成功爭取到乾淨用水

乾淨無砷的飲用水是蓋夫蓋利亞民眾在11月7日這個意義非凡的日子所收到的大禮