報導 關於 Health 衛生 來自 十一月, 2007
巴林：被方言區隔的國度
本次的主題是：消失的大海／英國的文化衝擊／白血病／請說什葉教派語（Shia）！ 對於發展的省思 雖然有些特殊景觀依然存在，但Hussain仍然感嘆土地開發與發展後巴林海岸線的變化。 過了一段時間，海水從海岸線退去。有一度我以為這些海水不會再重回海岸；海洋不再是海洋，只剩下海水退去後的殘渣及「阿布蘇海岸 （Coast of Abu Subh）」的空名。但謝天謝地，在一連串的破壞和失望後，海水還是回來了，令人目眩神迷的落日餘暉美景，也依然留存。 除了是名部落客，Hussain也是個傑出的攝影家。以下是一張海洋的照片，這是哈山孩童時常來游泳和釣魚的地方。 照片由Hussain拍攝 不習慣的禮節 Sayyid Mahmood Al Aali最近到英國讀大學。他記錄了他對英國的第一印象： 在英國兩週後，我不得不對這的人、事發表一些意見。 謝謝／謝謝您 在這個國家，你無時無刻可以聽到有人在說「謝謝您」，多到我現在好像不能沒有它。 對不起 有時，我在街上不小心撞上人，對方的反應卻是說聲「對不起」，好像錯的人是他。反觀我們國家，在你回神逃離現場之前，你大概就已經被罵得狗血淋頭！ 排隊 你可以發現到處都有人在排隊：學校註冊、超市或甚至自動提款機前。好像人人都時時惦記著「守秩序」這件事。所以在英國有這麼一個笑話：只要看到有二個人一前一後地站著，大家以為那兒有個隊伍，就會依序排起隊來。 禮貌 過去兩週，直到現在，無論在上上或大學校園裡，我沒有以任何形式、與任何人有過糾紛或遭遇任何麻煩。當你向人詢問任何資訊，他或她就會盡可能地試著幫你，就像交談時，他們總是微笑以對。我想，有些事，身為穆斯林，應該當做首要之務去做，但… 電視上的盛宴 Kawthar認為齋戒月（Ramadan）的焦點都放錯地方了： 一年一度的齋戒月到來；這是一個充滿祝福、喜悅、寬恕、崇敬的月份。但這是從前。今日的齋戒月往往只有無聊可笑的影集、影片、和 電視節目。電視台和廣播電台努力製作這些節目內容，因為（飢渴的）閱聽大眾已經對無聊的節目感到厭煩；而這些偉大的的電台或電視公司感受到這些大眾的憤怒 和飢渴（多好心！）製作各種節目以求紓解這些人的厭煩、飢餓和渴求！ 用方言來區隔 Silly Behrain Girl說明口音在評價一個人時多麼重要： 在我們的社會裡，不同教派間的聯姻是化解門第不合的好方法，我一直也都很贊成。但我們畢竟是新的一代，對女性而言，最企望的是還是能夠與真心相愛的另一半結為連理，而不是進入一樁因信仰結合的婚姻，被困在毫無情愛的生活裡。 想想，這樣的婚姻有了孩子呢？孩子該怎麼辦？在自由戀愛結合的家庭裡，這件事沒什麼大不了，因為孩子們從小就在兩種信仰的傳統和文化中生活，他們有 做決定的自由和一般約定俗成的規範可以遵循。但如果我們嫁娶的另一方，看起來開明先進，但心底實則隱藏了種族宗教的偏見呢？當妳的丈夫在你耳邊細語：我不 要我們的孩子說什葉教派語，一個做媽媽的該怎麼辦？ 「話」該怎麼說？當我解釋道，人們可以輕易用方言來分辨不同教派之時，對方通常會不明究理；之後他們會震驚於什葉派和遜尼派之間，因方言不同而產生的隔閡！ 檢查經驗 Cookies看醫生後，結果令人震驚： 每次我去醫院，他們都要求我去抽血，不是因為我有什麼毛病，只是因為我的黃皮膚。所以我又上檢驗室去。如往常一樣，他們抽了指尖 血、送進機器、寫下結果、然後離開。我看了報告的數字，13！應該沒問題。檢驗師給了兩張紙，有數字的那張在上面，另一張…呃…我想和第一張是一 起的！ 總之，我回到醫生那兒，給她我從檢驗室帶回來的紙，她看了第一張，說，「很好！」接著她說：「請坐下。」 我坐下，她宣佈道，我得了白血病。我感到我的世界瞬間墜落萬丈深淵，但我鎮定心神，說：但我剛剛才測量過ph值！她用非常沮喪的聲音說：我對錯誤的結果感 到非常抱歉！ 最後讓我們以另一幀Hussain拍攝的美麗照片做結，這次是當地海灘的海鷗： 原文作者：Ayesha Saldanha 譯者：Hemidark...
巴林：隱形殺手，談一氧化碳中毒
一對情侶被人發現留在車庫裏空調運作的汽車上，其中一名已死亡。這是巴林部落客 Dr Haitham Salman 最近所記述的一個真實事件[Ar]，Dr. Salman 並解釋一氧化碳中毒發生緣由，以及如何事前預防。 Dr Haitham Salman居住美國密西根，他說： 幾天前，報紙上報導了一篇廿來歳年輕人的故事，他因缺氧致死，而同伴的女子則幸運地逃過一劫。他們當時都在密閉車庫裏，而車上正開著空調。因為沒有專欄作 家撰寫出此一事件，這篇新聞自然沒引起任何注意。但事實上，類似的意外早已不是第一次發生。這樣的悲劇意外，總是讓人們私語的交流裏混雜著傷痛、失落、緘 默醜聞等種種情緒。 要避免再一次悲劇最好的方法，就是提高民眾正確意識與警覺。 我們有責任警告社會大眾一氧化碳中毒的危險，特別是針對年輕族群，我們必須提高他們對於這種隱形殺手的認識。這是一個不容輕易略過的重要議題，如果我們默不作聲，類似的悲劇將會再次上演。我甚至主張，應將相關的知識納入駕照考試範圍。 身為一名專業醫師，Dr. Salman 分享了一氧化碳的相關資料，他解釋： 這類毒性氣體的特徵是：其變化莫測的毒氣緩緩滲漏，無臭無味或刺激感。由於一氧化碳比氧氣更容易與血紅素結合，血紅素被它「佔領」之後，便無法運送氧氣，使得體內的氧氣輸送停止；又因為吸不進氧氣，呼吸次數更加頻繁，反而提高一氧化碳的吸入。如此惡性的循環下，只會吸入更多毒氣，大量降低血液含氧量。特別是腦部的缺氧會造成失去意識，讓人們因而錯失了求救的機會。 原文作者：Amira Al Hussaini 校對：FoolFitz
（短訊）印度：沒廁所
印度日報報導，在印度，有80%的人無廁所可用，第七屆世界廁所高峰會（World Toilet Summit）本週在印度舉行，約40國的環境衛生專家將在新德里討論，如何在2025年以前讓每個人都有洗手間設備可用，希望能讓人們知道，若想要有個不讓疾病任意入侵的生活，乾淨、衛生的私人廁所是必要的。 雖然印度經濟正在快速發展，其國際地位也慢慢提升，但有乾淨衛生的廁所可用的人仍不到20%，每天早上你都能看見男人或小孩手裡拿著一個鐵罐或一瓶水，前往最近的鐵軌、海岸線或空地，就只為了「解放」一下，女性若一整天都沒有機會小解，常必須等到深夜或清晨；若有空走訪印度公廁，在大部分時間裡你會獲得可怕的經驗，這導致印度有80%的疾病，源於喝下缺乏衛生環境而遭汙染的水。 原文作者：Neha Viswanathan 校對：Foolfitz
日本：在富庶國土上餓死
最近有則關於一個人因無法獲得福利支助而餓死的新聞，多虧他在日記中紀錄下生命最後幾天而讓這則新聞受到注目，也激起許多日本部落客反省國內福利政策的廣義內涵。 部落客SkyTeam連結餓死事件與執政黨自民黨的政策： 這位病人生前有肝病與糖尿病。這就像拒絕給病人一張床一樣，是自民黨「美麗日本」政策與因而「抵抗勢力互鬥」的結果。 大部分人的想法都不覺得這跟福利計畫有關係，但是我聽說這個地區對提供公共支助的核可流程是非常嚴苛的。大眾媒體應該涵蓋這議題，但是…報紙中沒有任何有關的消息。 當然會有接受福利的人過著很自我的生活…但是拿走人們最終可獲得的賴以維生的東西，我想就太超過了。 同時，部落客Sen討論北九州政府對福利支助政策特別嚴苛： 福利系統難道不是最終憑藉的安全網嗎？在北九州市，被半強迫退出福利計畫的人根本沒有受到照顧，只有死了才會被發現。 對於日本國民與市民，福利是任何人都合格得以申請的。但是在北九州市，所謂的「北九州風格」是指試圖以配額來減少申請福利支助的數量，這讓我震驚。 部落客Masami分析一篇有關九週當地福利政策的報告，對幾段關鍵段落作摘要與評論： 很明顯地，最近每年市議會中關於福利行政的預算，會計相關的決策是來自且經過常任委員會討論。「福利支助之理想措施」已經由代表市民的議會通過。換言之，本政策是由市民支持的。 Masami觀察到： 如果你有看報告末尾所附的調查（第47頁之後），所謂「由市民支持」是很容易想像的。閱讀時，我感受到市民對於不誠實地接受福利支助的憤怒。 最後，部落客lastchristmas展望未來，詢問當前政策會將日本帶往何處： 但是，此後還會發生什麼？ 我有種感覺，這類事件會越來越常發生。 每個人都會生病與失業，所以若沒有生活保障或親戚，那麼這種事就會發生。 顯然有人即使有錢也要接受福利支助，但是即便如此，他們也不該切斷真正需要保障者的福利收入。 原文作者：Chris Salzberg 校對：FoolFitz
