我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 History 歷史 來自 五月, 2009

31 五月 2009

俄羅斯:北奧塞提亞執法矯枉過正

LiveJournal的使用者liza-valieva,即北奧塞提亞的記者Liza Valieva在部落格寫出(俄文)一場如果在其他地方發生,人們只會一笑置之,但在北奧塞提亞卻引起軒然大波的事件。 北奧塞提亞是俄羅斯聯邦北高加索地區的自治共和國,自從蘇聯解體之後,當地人民就目睹了無數暴力事件,包括2004年九月的貝斯蘭人質危機:

27 五月 2009

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

24 五月 2009

巴西: 石油、大選和貧富不均的問題?

5月15日星期五,巴西國會針對最大的國營事業巴西石油公司(Petrobras)進行相關調查,該公司同時也是拉丁美洲最大的石油公司。此舉是由在野黨社會民主黨(PSDB)所主導。該黨成立所謂的國會調查委員會(CPI為葡萄牙文的簡稱),對該公司的疑似不當行為進行深入調查。

22 五月 2009

安哥拉:「每座城市皆有歷史,我國亦然」

今年元月起,安哥拉多個部落格都響應連署,要捍衛首都魯安達(Luanda)殘存的歷史建築,連署活動由安哥拉建築師協會贊助,主要向總統桑多斯(José Eduardo dos Santos)提出訴求,希望保護首都的遺產及紀念物。

11 五月 2009

伊朗:千位部落客表態支持參選人

伊朗改革派[英文]此次主要推出兩位總統參選人,一為前總理穆沙維(Mir Hussein Mousavi)[英文],二為前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)[英文],兩人的支持者都運用網路、部落格與Facebook等工具,希望增加他們獲「護國會議」[英文]點名,成為六月總統選舉的候選人。

1 五月 2009

幾內亞:紀念波洛營受難者

Abdoulaye Bah來自幾內亞,自聯合國退休後,現居羅馬,也是全球之聲法文版志願譯者,當初加入是因為有興趣瞭解網路運動如何對抗各種人權侵害情況,他也參與虛擬紀念網站campboiro.org的 運作,該網站由「波洛營暨幾內亞所有集中營受害者協會」成立,兩者創辦人皆為Tierno Siradiou Bah教授創建,致力為幾內亞托雷政權下遭遺忘的受害者爭取權益。