報導 關於 人權 來自 六月, 2006
敘利亞一週部落格氛圍
Ammar Abdulhamid問了這個炙手可熱的政治議題: 巴沙爾-阿薩德(Bashar AL－ASSAD)的政權到底有多可靠? 很多敘利亞事務的觀察家在看到Brammertz含糊其辭的報導及敘利亞同伊朗日益加強的同盟關係後認為，阿薩德政權比前幾個月更有安全感,更可靠了，雖然國際社會對此的批評聲不絕於耳.不管這是阿薩德的策略還是只是他的運氣，最終的結果都是一樣的，他的政權是那麼的不可觸及。 在Tony Badran最新的<敘利亞觀察>The Syria Monitor簡報上關於敘利亞異議分子被脅迫和審判的最新報導… 被拘捕的作家Ali Abdallah和他的兒子Muhammad週二被轉押到了軍事法庭，他們獎被以誹謗國家官員罪被起訴。(合眾國際社 6/20/06) 中東政策Middle East Policy的Nassim Yazji呼籲大家行動起來以保護敘利亞及阿拉伯的自由主義者。 自由意見的存在和表達都是對中東地區獨裁政治有效和必要的改變，有越多的自由意見，就越能削減專制餘孽，反之亦然。對自由意見的寬容是中東政治改革的基石。 同樣關心政治的<敘利亞經濟>Syrian Economy也發表了一篇題為”腐敗的經濟“的文章. 敘利亞的腐敗問題長期存在，並值得人們高度注意。政府對腐敗的控制並不有效，我們不得不懷疑敘利亞是否有’腐敗基因’，因為似乎他們的自我價值是以能收到多少錢的賄賂來體現的。有什麼能教敘利亞人變得誠實嗎？ Abu Fares上發布了一篇很有趣的文章，有關Tartous城的歷史… 羅馬人，阿拉伯人，拜占庭人，法蒂瑪人，十字軍戰士，土耳其人和法國人一個接著一個的，歷經多個世紀，和Tartous城玩著溜溜球(yoyo)，而這座城見證並吸收著不同的文化，得力於其身為海岸都市的傳統。 Across Syria and Inside Homs的Amr對’到底什麼是阿拉伯人‘有個非常徹底的解釋. ‘阿拉伯’在聖經裡是指在敘利亞和阿拉伯沙漠中的原始部落的人們.在那時,現在被叫做阿拉伯世界的地方,棲息著以下這些人… 最後,<軸心>In...
牙買加：反同性戀組織
原文鏈接：Jamaica: Anti-gay groups 作者：Georgia Popplewell 翻譯：molitaire Francis Wade， 提到牙買加出現首批有組織的反同性戀團體——基督教律師團和國家教會同盟。他引用了《牙買加觀察家》的一篇文章，該文指出這些團體提議在牙買加的權利憲章中用「與牙買加人民的意願和準則一致」代替「自由與民主社會」這個短語。
海地：女囚
原文鏈接：Haiti: Women prisoners 作者：Georgia Popplewell 翻譯：Sweet Archivex Haiti 公開了一份由海地資訊計畫所編的海地女囚的名冊。根據這篇文章，「名冊上的絕大多數女囚都不是因為違反了本國法律而受到監禁。大多數認為自己是政治犯，被海地警察或美國的武裝力量逮捕是因為她們去鄰居處尋找她們的父親、兄弟、丈夫或男友。」
古巴：記得異議者
原文鍊結：Cuba: Remembering the dissidents 作者：Georgia Popplewell 翻譯：Portnoy Dr. Eloy Gonzalez是一位精通雙語的古巴醫生，住在德州的Fort Worth，他引述了一位年輕女性，同時也是被囚禁的古巴異議者的女兒所寫的父親節賀卡內容，目的是要提醒我們2004年的時候，這位女孩以及「白衣女士」(2003年由古巴被囚禁的異議者的妻子與女性親友組成的團體)就在哈瓦那教堂前遭到攻擊，而那是她們固定舉行和平抗議的地點。
以色列：園籬下的生活
原文鏈接：Life over the fence 作者：Haitham Sabbah 翻譯：Morris2039 校稿：Sweet 一位耶路撒冷的吉普賽人問他巴勒斯坦的朋友是否可以參加她女兒的婚禮，那位朋友說：「我會的,假如我不在監獄的話。」他告訴我，在她女兒婚禮的前一天,他得去法庭接受審問。 為什麼會這樣？ 他邀請了兩位年約六旬的朋友到他家做事。這兩位朋友與他相識已久，常在他家做手工活。但不幸的是，隔離牆築起後，他的朋友不像他是個圍牆內的耶路撒冷居民, 而是身處隔離牆外、被認為是加薩走廊西岸的巴勒斯坦人。依法律,除非經過許可，不然他再也不能邀請他認識一輩子的朋友們到家裡,即使只是喝杯咖啡.。 好了，他和朋友被檢查他們身份證的警察逮到了,他可能因此被判六個月的監禁(就算這些「入侵者「完全沒有前科)。他不想問老朋友是否得到許可，他只想如從前一般邀請他們過來。他的鄰居和他一樣。因為，這個隔離牆，把原本統一的城鎮分成了兩半……
伊朗: 暴力，女警和足球
原文鍊結：Violence, Policewomen & Football 作者：Farid Pouya 翻譯：PipperL 校對：Portnoy 根據媒體及數個部落格的消息，六月12日(週一)，在首都德黑蘭的一處廣場，伊朗警察在一群女性行動主義者的示威活動之後痛毆並逮捕了數十人，該 示威活動要求更多法律上的權利。幾個部落客報導了這個事件，並且為這場示威活動拍攝了照片。 圖片勝過千言萬語 Mansour Nasiri, 一位在德黑蘭的攝影部落客，拍攝了數張抗議者和女警的照片 (可由他們褐色的頭巾加以分辨)。這位部落格解釋這場集會的目的是要爭取女性平權。根據 Nasiri 所說，女性警官痛毆了許多女性的示威者。 這些女警(由她們褐色的頭巾和手上的警棍來辨別)出現在這張照片的左側。Nasiri 說，除了要求平等的權利之外，這些女性也呼籲廢止讓伊朗男人一次可以擁有四個老婆的重婚法律。 Kosoof ，另一個攝影部落客發布了 來自鎮壓和平抗議的好照片。這位部落客說： 「我感覺到非常….非常痛苦….不是為了你正看到的照片….而是為了我看到的，但沒有拍攝下來的」 我們是沒有人權的人類! Sharbighese 說她很害怕而且她有一場考試要準備，但是她還是決定參加這場示威。她說警察的人數多於這群敢呼著 「我們是沒有人權的人類」 或是 「我們想要廢止反女性的法律」 的人們。警方無法控制這些群眾，許多人看著我們，但是卻害怕聲援這場活動。...
白俄羅斯：非營利組織負責人受審
原文鍊結：Belarus: NGO Leaders on Trial 作者：Veronica Khokhlova 翻譯：lvoe 校稿：PortnoyTOL在白俄羅斯的部落格報導：四個NGO（非政府組織）的領導人由於運行未註冊的組織，而面臨六個月到三年的有期徒刑。
巴勒斯坦的一週：海灘上的悲劇
原文鏈接：This Week In Palestinian Blogs: Tragedy at The Beach 作者：Naseem Tarawnah 翻譯：lvoe 校稿：Portnoy 這周發生的悲劇和由此帶來的震撼緊緊地抓住了巴勒斯坦部落客的心。以色列對加薩走廊的襲擊導致婦女和兒童在內多名平民的死亡，因此有人稱這天為「血色星期五」。 當時巴勒斯坦人全家大小正在加薩的海灘上堆砌沙堡，享受家庭的歡樂，然而以色列的炮擊打破了這一天的寧靜。部落客和人權行動者Mona El-Farra，用一個在此事件中喪失了雙親和三個兄弟的小女孩的故事，清楚地描述了這個畫面。 Moi貼了一段從襲擊後的新聞報導中摘錄的影片，他難過至極地說： 「我無法讓她的聲音從我腦海中消失。當她開始意識到躺在她面前的父親已經死去，她的尖叫聲穿透我的身體和靈魂，『Yaaaaaaa'的意思是『爸——爸——』，但她父親已然不在。她的母親已然不在。她的兄弟姐妹也都不在了。」 視頻也打動了其他的巴勒斯坦部落客，Haitham Sabbah就是其中一個。他說：「看到這些以及巴勒斯坦電視台和Aljazeera上的報導時，我和妻子、我的孩子們，都忍不住哭了。」 和部落客Al-Falasteenyia 以及此刻正遠離家鄉的加薩居民Laila El-Haddad 一樣，Khaled Nazzal 無法克制自己的無力感。他說：「我們打電話給我阿姨，她在加沙北部的al-Awda醫院工作。她現在處於歇斯底里狀態，而她是個平時極少失態的人。」 有一件事可以肯定：巴勒斯坦的這一週發生了驟變。在本週的早些時候，Amal Amireh 還在想著Judeo-Arab 音樂的傳承問題，並對其有些有趣的想法，然而最近的這件事情，讓一切都變了樣。...
伊朗：成立新部落格，支持婦女
原文鏈接：Iran: New Blog to Back Women 作者：Farid Pouya 翻譯：Sweet新部落格Zanirani上發起了一場運動，以支持兩天前進行示威卻被女警們鎮壓了的婦女。部落格上說，這些婦女要求更多的政治權利，而這也是我們的願望。（波斯文）。包括學者、記者、作家和部落客在內的許多人已在此部落格上簽名以示支持。
伊朗：不只是為了性！
在Sargashte部落格中，一位伊朗女同志寫道許多人以為同性戀只想滿足性慾。然而這位部落客認為男同性戀或女同性戀都和異性戀一樣，追求愛情關係。她說最近在一本雜誌中她發現總人口的百分之十到十二都可能有同性戀傾向。這位部落客說看樣子我在伊朗並沒有那麼孤單(波斯語)。Global Voices Online » Blog Archive » Iran: Not Just For Sex!註：此篇原文為匿名寫作。
