報導 關於 人權 來自 五月, 2008
31 五月 2008
南非仇外暴動持續延燒
南非日前發生針對外國人的嚴重暴力攻擊事件，震憾南非媒體與部落圈，獨立部落客質疑政府將此次暴力事件視為仇外攻擊是否正確，並批評媒體太過導因為果，強調暴力事件背後真正的原因。
29 五月 2008
27 五月 2008
俄羅斯：玫瑰與移工
俄羅斯攝影師Oleg Klimov（他在俄國遠東地區旅行筆記英譯請見這裡和這裡）先前前往莫斯科市區外的一間溫室農場，觀察[俄文]莫斯科民眾購買的玫瑰誕生地
26 五月 2008
馬拉威前總統遭軟禁
據近日媒體指出疑似涉及政變陰謀的馬拉威前總統穆魯齊(Bakili Muluzi )，昨天自英國返回馬拉威時，在里朗威的卡穆祖國際機場（Kamuzu International airport）遭到警方逮捕並予以軟禁，記者Bright Sonani目擊整起事件發生。
24 五月 2008
日本：電視台播送53年前死刑錄音帶
日前日本電視台播送一捲53年前死刑行刑的錄音帶，引起部落客討論日本死刑機制，該錄音帶於5月6日由日本文化廣播公司播送，稍早於4月29日，朝日電視台也曾於晨間節目Super Morning播送。
柬埔寨：廣告引人注目
柬埔寨報紙近期一封讀者投書中，23歲的Chak Sopeap對一段商業電視廣告不滿，認為會影響國家文化。Sopheap讚揚政府改善媒體權與言論自由，但希望文化部與資訊部能注意，事先審查將播出的所有商業電視廣告。
23 五月 2008
伊朗：網路是同志的禮物
伊朗同性戀協會設址於加拿大多倫多，由Arsham Parsi創辦並擔任主席，他和我們談到在網路空間的伊朗同性戀、改變與相關計畫，同性戀在伊朗遭禁，會遭判刑入獄或處決。
21 五月 2008
辛巴威：選後動亂逐漸升高
辛巴威的選舉危機依舊持續著: 來自主流媒體、部落格與人權組織的報導指出國家策動對反對黨支持者的選後暴動，反對黨領袖摩根•崔凡吉萊 已因生命安全的考量離開辛巴威前往波札那，「邪惡之船」持續吸引部落客的目光。
19 五月 2008
巴林：部落客服刑四個月
Nido指出，巴林部落客、人權運動份子Abdulla Mohsen[阿拉伯文]已經入獄逾四個月。
17 五月 2008
智利：線上音樂錄影帶夾帶政治訊息引起宣然大波
SubVerso (SubVerse)是文森．杜藍(Vicente Durán)的藝名，他創作了《告訴你自己》(Inform Yourself)，這是一首批判政治的嘻哈音樂與錄影帶，主要透過網路播送，在智利社會引發騷動，並帶來如洪水般的回應。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
中文版合作夥伴
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...