我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2008

報導 關於 人權 來自 六月, 2008

30 六月 2008

亞美尼亞:歐洲人權法庭判決電視台勝訴

亞美尼亞A1+電視台斷訊六年後,位於法國史特拉斯堡(Strasbourg)的「歐洲人權法庭」(European Court of Human Rights)終於判決該台勝訴,這家電視台向來以批判當權者聞名,因投標爭取電波權失敗於2002年4月停播。外界認為該台消失於螢光幕背後有政治因素,因為當時亞美尼亞正準備進入2003年總統大選白熱化時期,這場選舉後來備受爭議。

7 六月 2008

埃及:來自一個邪惡的埃及老處女的日記

2008年的三月,艾蒙海欣(Eman Hashim)寫了篇文章,質疑為何埃及穆斯林女性需要一個「瓦克爾」(wakeel)-亦即一個簽字將她嫁給她先生的男人。在此我先透露一點內情,這可不是西方文化裡那種父親要親手把女兒「交出去」的祝福跟認可的把戲,在伊斯蘭教世界裡,倘若父親或者叔伯(在父親已歿的情況下)必須代表新娘在所有文件處理以及婚禮過程裡為要代表新娘發言,否則這個婚姻將被視為是「有缺陷的」。對於很多阿拉伯的族長而言,女孩們(尤其是一個從沒結婚過,應該是處女的女孩)自行成婚的這種想法,可是會令他們皺眉不滿的。

6 六月 2008

烏克蘭、俄羅斯:不受歡迎的人

五月十二日,莫斯科市長尤利魯茲科夫(Yuri Luzhkov)在他呼籲俄羅斯去取得一個烏克蘭的黑海海軍港,塞瓦斯托波爾(Sevastopol)後,被烏克蘭宣告為不受歡迎的人(persona non grata)。

5 六月 2008

牙買加:政府不允許同性戀任職

牙買加總理高汀(Bruce Golding)五月下旬訪問英國,並且與英國首相會晤,不過他在5月20日接受英國廣播公司HardTalk節目訪問,內容傳回加勒比海地區引發爭議。

4 六月 2008

巴林:禁孟加拉人入境

幾天前發生一場悲劇,一名巴林人因不願多付1.3美元給孟加拉籍技工,故遭到殺害,此事讓巴林政府決定暫停核發工作許可給孟加拉人,部分國會議員亦考慮提案,將國內所有孟加拉勞工遞解出境,最高人數可能達九萬人,議員宣稱是因為相較於其他族群,孟加拉人犯下更多「可怕的罪行」。

3 六月 2008

馬其頓:與希臘溝通之必要

希臘阻擋馬其頓加入歐盟與北大西洋公約組織,在馬其頓國內引發爭議,也有愈來愈多報導指出,希臘民族主義暴民攻擊馬其頓卡車司機,因此,許多馬其頓部落客希望減少兩國間認知上的差距,一方面將有關馬其頓的資訊傳遞給希臘人,另一方面也將希臘媒體的訊息分享給馬其頓同胞。