我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2008

報導 關於 人權 來自 七月, 2008

30 七月 2008

巴勒斯坦:歐巴馬中東行餘波蕩漾

美國呼聲極高的總統候選人歐巴馬訪問以色列與巴勒斯坦後,報紙頭條繞著參議員對以色列的關注打轉,忽略巴勒斯坦的處境艱難。

29 七月 2008

巴爾幹半島、俄羅斯:戰犯卡拉迪契落網

根據報導,週一晚間前塞族共和國領導人、全球頭號通緝戰犯卡拉迪契(Radovan Karadzic)在塞爾維亞遭到逮捕。 以下是部落客最初的反應

22 七月 2008

波赫:大屠殺紀念日

布拉圖納茨屠殺事件 (Bratunac)至今16年,瑟布雷尼卡(Srebrenica)屠殺事件至今也有13年,在這些屠殺事件中,超過10,000人死亡,主要是普通平民,大部分受害者至今仍無法確認身份,部份直接或間接主導戰爭罪行的人尚未逮捕歸案,部份甚至已經無罪開釋。

18 七月 2008

馬達加斯加:農民因土地衝突遭判死刑

Ankorondrano-Analavory位於馬達加斯加首都安塔那那列佛(Antananarivo)西方90公里處,當地21位農民因土地所有權爭議集體反抗,遭Miarinarivo州法院判刑確定,為抗議他們眼中原屬自己的地區遭徵收,農民與前來驅趕他們的警察發生肢體衝突,造成兩名警員與一名當地婦女身亡。

波赫:大屠殺紀念日

7月11日,波士尼亞與赫塞哥維那紀念13年前發生的瑟布雷尼卡屠殺事件,荷蘭海牙國際法庭已於2007年,確認此事為對當地穆斯林的種族滅絕行動。

16 七月 2008

黎巴嫩:囚犯自以色列返國

筆者下筆的此刻,五位民眾/鬥士正在黎巴嫩接受英雄式歡迎,這些反抗鬥士剛從以色列監獄獲釋,這是以色列與真主黨/黎巴嫩達成的交換條件,以國將釋放黎巴嫩籍人犯,並歸還兩國數十年戰火中喪生的百具遺體;黎巴嫩則承諾將公布以國與真主黨在2006年7月交戰時,一名失蹤空軍中尉與兩名遭俘虜士兵的消息。

10 七月 2008

伊朗:為寫部落格處死刑?

伊朗國會議員於7月2日決定討論一項草案,打算「加強懲罰危害社會心理安全行為」,草案內文加註,「成立支持貪污、賣淫與叛教之網站與部落格」,最高可求處死刑。

維德角:青少女懷孕與就學禁令

向來緊密相連的維德角部落格圈發起行動,反對學校以生孩子為由,強迫女學生休學,部落客推出網上連署書,要求為懷孕學生設計特別方案,所獲支持快速增加。

7 七月 2008

哥倫比亞:人質救援後續關注

經過7月2日人們稱為「完美」的救援行動後,哥倫比亞前總統候選人貝當古(Ingrid Betancourt)及其他14名人質獲救,這些人質先前遭哥倫比亞革命武裝力量(FARC)游擊隊綁架,最長達10年。哥倫比亞民眾擔心,此次行動不知會帶來什麼後果,而行動背後又隱藏著什麼利益。

5 七月 2008

摩洛哥:想關閉半島電視台?

警民於Sidi Ifni爆發衝突後,造成多人受傷,甚至有死亡危險,半島電視台報導,摩洛哥人權中心舉行記者會,指稱數名示威者喪生。摩洛哥政府對此項報導非常憤怒,於6月13日以發布假訊息為由,起訴該台在摩洛哥的主管。

瓜地馬拉:緬懷失蹤者

「失蹤」這個詞彙在拉丁美洲非常普遍,特別與當地種種悲劇有關,「失蹤者」指的是在武裝衝突與獨裁體制下失蹤,永遠找不到遺體或姓名的受難者,六月份在瓜地馬拉境內,部落客藉參與紀念儀式、藝術展等各種活動,告訴世界他們對無故失蹤一事的感受,以及此事在武裝衝突期間傷害多少瓜國民眾。